Текст и перевод песни Peter Manjarrés - El Pum Pum

El Pum Pum

Este amor esta que explota
Este amor es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa
Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota
Se te ve se te ve que cuando me vez
El corazón te hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Se acelera mi corazón
Me pones a volar de la emoción
Y estoy loquito por tu amor
Cuando bailamos apretaditos
Mi corazón me hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Se acelera mi corazón
Me pones a bailar de la emoción
Y esta te bailo regeeton
Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota
Ella tiene de fiesta mi alma
Aquí una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor
Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa
Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota
Orlin lindo del prado
Se comenta en todos lados
Que este amor es una bomba
Que tan solos con mirarnos
Todo el mundo se enamora
La locura de tus besos
Me tienen enamorados
Entre mas abrazo y besos
Quedo adictos de tus labios
Se te ve se te ve que cuando me vez
El corazón te hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Se acelera mi corazón
Me pones a volar de la emoción
Y estoy loquito por tu amor
Cuando bailamos apretaditos
Mi corazón me hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Se acelera mi corazón
Me pones a bailar de la emoción
Y esta te bailo regeeton
Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota
Ella tiene de fiesta mi alma
Aqui una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor
Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa
Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota

Le Pum Pum

Cet amour est sur le point d'exploser
Cet amour est une mélodie
Chaque fois que nos regards se croisent
Une chimie savoureuse s'installe
Cet amour est une mélodie
Qui se remarque quand tu me regardes
Si tu m'embrasses sur la bouche
Mon cœur a l'impression d'exploser
On voit que quand tu me regardes
Ton cœur te fait
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Mon cœur s'accélère
Tu me fais voler d'émotion
Et je suis fou d'amour pour toi
Quand on danse serrés
Mon cœur me fait
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Mon cœur s'accélère
Tu me fais danser d'émotion
Et je t'offre ce reggaeton
Cet amour est une bombe
Il ne passera pas ce week-end
Cet amour est une mélodie
Elle a mis ma âme en fête
Voilà une mélodie extraordinaire entre nous deux
Je t'aime, tu m'aimes
Il se passe quelque chose d'extraordinaire entre nous deux
Et je suis sûr que c'est de l'amour
Cet amour est sur le point d'exploser
C'est une mélodie
Chaque fois que nos regards se croisent
Une chimie savoureuse s'installe
Cet amour est une mélodie
Qui se remarque quand tu me regardes
Si tu m'embrasses sur la bouche
Mon cœur a l'impression d'exploser
Orlin, beau de la prairie
On en parle partout
Que cet amour est une bombe
Que nous sommes seuls à nous regarder
Le monde entier tombe amoureux
La folie de tes baisers
Me tient amoureux
Plus j'embrasse et j'enlace
Plus je suis accro à tes lèvres
On voit que quand tu me regardes
Ton cœur te fait
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Mon cœur s'accélère
Tu me fais voler d'émotion
Et je suis fou d'amour pour toi
Quand on danse serrés
Mon cœur me fait
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum
Mon cœur s'accélère
Tu me fais danser d'émotion
Et je t'offre ce reggaeton
Cet amour est une bombe
Il ne passera pas ce week-end
Cet amour est une mélodie
Elle a mis ma âme en fête
Voilà une mélodie extraordinaire entre nous deux
Je t'aime, tu m'aimes
Il se passe quelque chose d'extraordinaire entre nous deux
Et je suis sûr que c'est de l'amour
Cet amour est sur le point d'exploser
C'est une mélodie
Chaque fois que nos regards se croisent
Une chimie savoureuse s'installe
Cet amour est une mélodie
Qui se remarque quand tu me regardes
Si tu m'embrasses sur la bouche
Mon cœur a l'impression d'exploser