Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Gracias Por Quererme

Gracias Por Quererme

I
Cuándo fue que llegaste a mi vida que no me avisaste?
Recordé hoy que me siento feliz y muy enamorado
Imposible te sentí imposible cuando me miraste
Se me hace un regalo de Dios hoy tenerte a mi lado
Te juro que en ti vi, a esa persona con la que quiero vivir
Si eres mi amiga, mi mujer, mi novia, en fin y mi apoyo constante
Y te respetaré, te lo mereces siempre te respetaré
Si estamos lejos nunca me olvides mi bien, jamás voy a olvidarte

Gracias por quererme, muchas gracias quererme,
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Gracias por amarme, por cumplirme y motivarme
A seguir siempre adelante, yo también voy a adorarte
Muchas gracias mi vida por darme calor
Por llegar a mi vida y luchar por tu amor
Simplemente estoy agradecido que hoy puedas quererme
Gracias por quererme, muchas gracias quererme,
Te agradezco enormemente, que me entiendas que me beses
Que me alegres cada instante

II

Me levanto con muchas más ganas, desde que te encuentras
Tu calmaste con una sonrisa la sed de mis años
Yo me pierdo en tu mundo encantado siempre que me besas
Que placer mas enorme se siente, enredarme en tus brazos
Me siento tan feliz, gracias Diosito por traerla junto a mi
Por demostrarle que se encuentra aquí por ti, esto tu lo lograste,
Un día la llevaré, tan bella vestida de blanco frente al mar,
Y mirando a las olas te voy a jurar, un eterno romance

Gracias por quererme, muchas gracias quererme,
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Gracias por amarme, por cumplirme y motivarme
A seguir siempre adelante, yo también voy a adorarte
Muchas gracias mi vida por darme calor
Por llegar a mi vida y luchar por tu amor
Simplemente estoy agradecido que hoy puedas quererme
Gracias por quererme, muchas gracias quererme,
Te agradezco enormemente, que me entiendas que me beses
Yo nunca voy a fallarte
Gracias por quererme, muchas gracias quererme,
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Ay gracias por quererme!

Thanks for Loving Me

When did you come into my life that you didn't tell me?I remembered today that I feel happy and very much in loveI felt impossible when you looked at meIt is a gift from God to have you by my side todayI swear that in you I saw, that person with whom I want to liveIf you are my friend, my wife, my girlfriend, in short and my constant supportAnd I will respect you, you deserve it, I will always respect youIf we are far away, never forget me my love, I will never forget you
When did you come into my life that you didn't tell me?
I remembered today that I feel happy and very much in love
I felt impossible when you looked at me
It is a gift from God to have you by my side today
I swear that in you I saw, that person with whom I want to live
If you are my friend, my wife, my girlfriend, in short and my constant support
And I will respect you, you deserve it, I will always respect you
If we are far away, never forget me my love, I will never forget you

Thank you for loving me, thank you very much for loving me,
I thank you very much, that you make me happy every moment
Thank you for loving me, for fulfilling and motivating me
To always keep moving forward, I will also adore you
Thank you very much my life for giving me warmth
For coming into my life and fighting for your love
I am simply grateful that today you can love me
Thank you for loving me, thank you very much for loving me,
I thank you very much, that you understand me, that you kiss me
That you make me happy every moment

II

I wake up with much more desire, since I find you
You calmed with a smile the thirst of my years
I get lost in your enchanted world every time you kiss me
What a great pleasure it is to get tangled up in your arms
I feel so happy, thank you God for bringing her to me
For showing her that she is here for you, this you achieved,
One day I will take her, so beautifully dressed in white in front of the sea,
And looking at the waves, I will swear to you, an eternal romance

Thank you for loving me, thank you very much for loving me,
I thank you very much, that you make me happy every moment
Thank you for loving me, for fulfilling and motivating me
To always keep moving forward, I will also adore you
Thank you very much my life for giving me warmth
For coming into my life and fighting for your love
I am simply grateful that today you can love me
Thank you for loving me, thank you very much for loving me,
I thank you very much, that you understand me, that you kiss me
I will never fail you
Thank you for loving me, thank you very much for loving me,
I thank you very much, that you make me happy every moment
Oh, thank you for loving me!