Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Te Dejé

Te Dejé

Ay te ame, pero te deje por mala
Ay te ame, pero te deje por loca
Te di, pero te quite mi alma
Ay te ame, pero te deje por loca

Se me hizo imposible seguirte queriendo
Seguirte entregando mi vida
Me obligaste a matar el amor
A olvidar la ilusión que en el pecho tenía

Un hombre como yo bueno y sentimental
No se humilla más bien se respeta
Pero eso no nunca te importo
Jugaste conmigo y quieres que vuelva

Pero te deje te deje te deje te deje por mala
Por loca
Porque no le diste valor al amor que te di
Te deje te deje por loca
Por mala, por loca
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón

Ay porque jugaste con mi vida
Mi alma y mi buena fe
Ay porque jugaste con mi orgullo
Por eso es que te deje

Y es que te deje te deje te deje te deje por mala
Por loca
Porque un solo dueño no basta pa' tu corazón
Pero te deje te deje por mala
Por loca, por mala
Porque una aventura te gusta más que un fiel amor

Ay yo sé que te estoy haciendo falta
Porque como yo, solo soy
Yo yo yo...
Te pueden comprar con oro y plata
Pero es que tu pechichón soy yo

Y no vas a encontrar en la tierra un mortal
Que te quiera como yo te quise
Sé que vas a llorar intentando olvidarme
Porque eso va a ser imposible
Nunca más besaras esta boca
Porque simplemente no me da la gana
Pero yo no te puedo negar que tus labios de miel
A mí me hacen falta

Ay te deje te deje te deje te deje por mala
Por loca
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón
Te deje te deje por mala
Por loca, por mala

Porque no pudiste entender el amor que te di
Ay porque jugaste con mi vida
Mi alma y mi buena fe
Porque jugaste con mi orgullo
Por eso es que te deje

Y es que te deje te deje te deje te deje por mala
Por loca
Porque no pudiste entender el amor que te di
Te deje te deje por mala
Oye por loca, oye por mala
Porque un hombre viviendo en tu alma
Es muy poco pa' ti

Pero te dejé, te zafé, te corté
(Uhh crazyy)
Por mala, por loca, por mala
Porque un solo dueño no alcanza pa' tu corazón
Te deje te deje por mala
Uuh por loca, uhh por mala
Porque no le diste el valor al amor que te di

Pero te zafé, te corté, te dejé
Ay por loca

Je T'ai Laissée

Je t'ai aimée, mais je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Je t'ai aimée, mais je t'ai laissée parce que tu es folle
Je t'ai tout donné, mais tu m'as volé mon âme
Je t'ai aimée, mais je t'ai laissée parce que tu es folle

Il m'est devenu impossible de continuer à t'aimer
De continuer à te donner ma vie
Tu m'as forcé à tuer l'amour
À oublier l'espoir que j'avais dans mon cœur

Un homme comme moi, bon et sentimental
Ne s'humilie pas, il se respecte
Mais cela ne t'a jamais importé
Tu as joué avec moi et tu veux que je revienne

Mais je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle
Parce que tu n'as pas donné de valeur à l'amour que je t'ai donné
Je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es folle
Parce que tu es mauvaise, parce que tu es folle
Parce qu'un seul maître ne suffit pas pour ton cœur

Oh, pourquoi as-tu joué avec ma vie
Mon âme et ma bonne foi
Oh, pourquoi as-tu joué avec mon orgueil
C'est pourquoi je t'ai laissée

Et je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle
Parce qu'un seul maître ne suffit pas pour ton cœur
Mais je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle, parce que tu es mauvaise
Parce qu'une aventure te plaît plus qu'un amour fidèle

Oh, je sais que tu me manques
Parce que comme moi, il n'y a que moi
Moi, moi, moi...
On peut t'acheter avec de l'or et de l'argent
Mais c'est moi ton véritable amour

Et tu ne trouveras pas sur terre un mortel
Qui t'aimera comme je t'ai aimée
Je sais que tu vas pleurer en essayant de m'oublier
Parce que ce sera impossible
Tu ne béseras plus jamais cette bouche
Parce que je n'en ai tout simplement pas envie
Mais je ne peux pas te nier que tes lèvres de miel
Me manquent

Oh, je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle
Parce qu'un seul maître ne suffit pas pour ton cœur
Je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle, parce que tu es mauvaise

Parce que tu n'as pas pu comprendre l'amour que je t'ai donné
Oh, pourquoi as-tu joué avec ma vie
Mon âme et ma bonne foi
Pourquoi as-tu joué avec mon orgueil
C'est pourquoi je t'ai laissée

Et je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Parce que tu es folle
Parce que tu n'as pas pu comprendre l'amour que je t'ai donné
Je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Oh, parce que tu es folle, oh, parce que tu es mauvaise
Parce qu'un homme vivant dans ton âme
C'est trop peu pour toi

Mais je t'ai laissée, je me suis libéré, je t'ai quittée
(Uhh crazyy)
Parce que tu es mauvaise, parce que tu es folle, parce que tu es mauvaise
Parce qu'un seul maître ne suffit pas pour ton cœur
Je t'ai laissée, je t'ai laissée parce que tu es mauvaise
Uuh parce que tu es folle, uhh parce que tu es mauvaise
Parce que tu n'as pas donné de valeur à l'amour que je t'ai donné

Mais je me suis libéré, je t'ai quittée, je t'ai laissée
Oh, parce que tu es folle