No Se Que Tienes Tú - Peter Manjarrés , Emiliano Zuleta перевод на немецкий

No Se Que Tienes Tú

Yo vine de un pasado triste
De un pasado oscuro
Que me lastimaba
Yo vine buscando la luz
Que iluminará mi alma
Y la encontré en tus ojos
Ayudame a vivir la vida
Yo no quiero llevarla solo
Ayudame a vivir la vida
Yo no quiero llevarla solo
Que tienes que cuando me miras
Mi vida se queda en tus ojos
Ay que tienes que cuando me miras
Mi vida se queda en tus ojos
Ay no se que tienes tu
Al caminar, al caminar
Ay no se que tienes tu
Con tu mirar, con tu mirar
Será el color de tu piel morena
Será tu pelo desordenado
No se cual es tu misterio negra
Pero me tiene enamorado (Bis)
Las penas que tenia en el alma
Las penas que tenia en el alma
Cuando vi tus ojos
Desaparecieron
No se lo que tenían tus labios
Pero mi pasado
Se murió en tus besos
Te vine a regalar mi canto
Sabes que es lo mejor que tengo
Ay ye vine a regalar mi canto
Sabes que es lo mejor que tengo
Yo creo que por quererte tanto
Mi vida se quedó en tus besos (bis)
Ay no se que tienes tu
Al caminar, al caminar
Ay no se que tienes tu
Con tu mirar, con tu mirar
Será el color de tu piel morena
Será tu pelo desordenado
No se cual es tu misterio negra
Pero me tienes enamorado (bis)
Será tu cuerpo, será tu boca
Pero me tienes enamorado
No se cura es tu misterio negra
Pero me tienes enamorado
Será tu cuerpo, será tu boca
Pero me tienes enamorado
No se cual es tu misterio negra
Pero me tiene enamorado
Ay desde ese día que te vi en el valle
Tu me tienes enamorado
No se cual es tu misterio negra
Pero me tienes enamorado
Será tu cuerpo, será tu boca ay ne tienes enamorado
No se cual es tu misterio negra
Pero me tiene enamorado

Ich weiß nicht, was du hast

Ich kam aus einer traurigen Vergangenheit,
aus einer dunklen Vergangenheit,
die mich verletzte.
Ich kam auf der Suche nach dem Licht,
das meine Seele erhellen würde,
und ich fand es in deinen Augen.
Hilf mir, das Leben zu leben,
ich will es nicht alleine tragen.
Hilf mir, das Leben zu leben,
ich will es nicht alleine tragen.
Was hast du, dass wenn du mich ansiehst,
mein Leben in deinen Augen bleibt?
Ach, was hast du, dass wenn du mich ansiehst,
mein Leben in deinen Augen bleibt?
Ach, ich weiß nicht, was du hast,
beim Gehen, beim Gehen.
Ach, ich weiß nicht, was du hast,
mit deinem Blick, mit deinem Blick.
Wird es die Farbe deiner braunen Haut sein,
wird es dein unordentliches Haar sein?
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht (zweimal).
Die Schmerzen, die ich in meiner Seele hatte,
die Schmerzen, die ich in meiner Seele hatte,
als ich deine Augen sah,
verschwanden sie.
Ich weiß nicht, was deine Lippen hatten,
aber meine Vergangenheit
starb in deinen Küssen.
Ich bin gekommen, um dir mein Lied zu schenken,
du weißt, es ist das Beste, was ich habe.
Ach, ich bin gekommen, um dir mein Lied zu schenken,
du weißt, es ist das Beste, was ich habe.
Ich glaube, weil ich dich so sehr liebe,
blieb mein Leben in deinen Küssen (zweimal).
Ach, ich weiß nicht, was du hast,
beim Gehen, beim Gehen.
Ach, ich weiß nicht, was du hast,
mit deinem Blick, mit deinem Blick.
Wird es die Farbe deiner braunen Haut sein,
wird es dein unordentliches Haar sein?
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht (zweimal).
Wird es dein Körper sein, wird es dein Mund sein,
aber du hast mich verliebt gemacht.
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht.
Wird es dein Körper sein, wird es dein Mund sein,
aber du hast mich verliebt gemacht.
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht.
Ach, seit dem Tag, als ich dich im Tal sah,
hast du mich verliebt gemacht.
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht.
Wird es dein Körper sein, wird es dein Mund sein, ach, du hast mich verliebt gemacht.
Ich weiß nicht, was dein Geheimnis ist, Schöne,
aber du hast mich verliebt gemacht.