Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Cuadrate Conmigo

Cuadrate Conmigo

Estamos en el siglo 21
Y no es mentira que todo ha cambiado
Es logico que el tiempo va avanzando y asi Quieras detenerlo
No se puede
Imposible no se puede
Perdoname y de frente te digo
Tu te quedaste quiza en que siglo
Que no puedo agarrarte de la mano
Eso pa' ti es pecado
Falta que me pegues
Pegame aqui estoy
(Muy bueno)

Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y
Se enamore
Tu no lo haz sentido ni una sola vez
Deja tu cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere Aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor
Dejate de vainas y echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Aay Deja el complique y
Cuadrate conmigo acepta que te mueres
Por besarme
Demuestra como buena colombiana
Que tu tienes berraquera
Y buen caracter
Arriesgate

Ven conmigo que ya tu no tienes 15 años
Recuerda que tienes veintipico y ya estas Llegando al terrcer piso
Pasaras al cuarto y solita quedaste
Aay Ponete las Pilas conmigo
Tan sabroso que es dejar que el corazon
Alce su vuelo y se enamore
Tu no lo haz vivido ni una sola vez deja tu Cuento y
Enamorate

No me acepta ni una sola invitacion que
Porque tengo
Mil mujeres
Ay tipica mujer cuando dice que no
Mientras por dentro
Esta que muere aay

Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo
Si te pido un beso me dices que no
Que no seas tan
Listo que no por favor dejate de vainas y
Echate pa' aca
Ven y cuadrate conmigo

Si te pido un beso me dices que no no
Por favor
(Ya esta bueno)
Ven y cuadrate conmigo
Uyyy
Ella dice que no, pero le queda una
Llamadera esta loquita

Get Together With Me

We are in the 21st century
And it's no lie that everything has changed
It's logical that time is moving forward and even if you want to stop it
You can't
Impossible, you can't
Forgive me, but I'll tell you straight up
You're stuck in who knows what century
Where I can't even hold your hand
That's a sin to you
You should slap me
Slap me, I'm right here
(Very good)

It's so good to let your heart
Take flight and
Fall in love
You haven't felt it even once
Drop your story and
Fall in love

You won't accept a single invitation from me because
I have a thousand women
Oh, typical woman, saying no
While inside
She's dying Aay

If I ask you for a kiss, you say no
Don't be so
Clever, please don't
Stop messing around and come here
Come and get together with me

Aay Stop being difficult and
Get together with me, accept that you're dying
To kiss me
Show me, like a good Colombian woman,
That you have courage
And good character
Take a chance

Come with me, you're not 15 anymore
Remember you're twenty-something and already reaching the third floor
You'll go to the fourth and you'll be left alone
Aay Get with me
It's so good to let your heart
Take flight and fall in love
You haven't experienced it even once, drop your story and
Fall in love

You won't accept a single invitation from me because
I have
A thousand women
Oh, typical woman, saying no
While inside
She's dying aay

If I ask you for a kiss, you say no
Don't be so
Clever, please don't, stop messing around and
Come here
Come and get together with me
If I ask you for a kiss, you say no
Don't be so
Clever, please don't, stop messing around and
Come here
Come and get together with me

If I ask you for a kiss, you say no no
Please
(That's enough)
Come and get together with me
Uyyy
She says no, but she's just one
Call away, she's crazy