Juego De Barajas - Acustico - Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez перевод на немецкий

Juego De Barajas - Acustico

De ti me enamoré y es verdad de principio a final sabes bien
Yo no puedo mentir te amaré, si es preciso lo puedo jurar
Hoy no solo soy yo quien te espera o quizás allá otro tras de ti
Ya lo decidirás cuando tú quieras, y ojala que te decidas por mí
Hoy no solo soy yo quien te espera, hoy habrá más de 2 detrás de ti
Yo no tengo nada que ofrecer el tal vez pudiera darte más
No niego que te pueda querer pero más que yo nunca podrá
Te dará un mundo echó de oro
Yo más bien te invito a construir un nidito humilde tu y yo solos
Dios nos mandará un buen porvenir
Decídete ahora te pido realiza tus sueños conmigo
Es la decisión de tu vida haz lo que tú alma te pida
Por Dios no te engañes mi reina, encuentra el cariño que sueñas
Decide por otro o por mí lo que importa es que seas feliz

II ESTROFA
(Decídete amor que el que piensa pierde)
Eres bella tu encanto toco lo profundo de mi corazón
Te prometo por siempre mi amor entregar todo en esta ilusión
Te toco decidir por un camino será el seré yo quien lo sabrá
Sé que uno de los dos está perdido, solo uno tu amor encontrará
Te toco decidir por un camino será el seré yo quien lo sabrá
No será el más fuerte ni el mejor quien logré tu vida conquistar
No será el que sienta más amor por el que tu amor decidirás
El podrá entregarte todo el oro yo tan solo tengo está canción
Veo que él quiere deslumbrar tus ojos, yo quiero encontrar tú corazón
Decídete ahora te pido realiza tus sueños conmigo
Es la decisión de tu vida haz lo que tu alma te pida
Por Dios no te engañes mi reina encuentra el cariño que sueñas
Decide por otro o por mí lo que importa es que seas feliz

Kartenspiel - Akustisch

In dich habe ich mich verliebt, und es ist wahr, von Anfang bis Ende, das weißt du gut
Ich kann nicht lügen, ich werde dich lieben, wenn es nötig ist, kann ich es schwören
Heute bin nicht nur ich es, der auf dich wartet, oder vielleicht ist da ein anderer hinter dir her
Du wirst es entscheiden, wann du willst, und hoffentlich entscheidest du dich für mich
Heute bin nicht nur ich es, der auf dich wartet, heute werden mehr als zwei hinter dir her sein
Ich habe nichts anzubieten, er könnte dir vielleicht mehr geben
Ich leugne nicht, dass er dich lieben kann, aber mehr als ich wird er es niemals können
Er wird dir eine Welt aus Gold geben
Ich lade dich eher ein, ein bescheidenes Nestchen nur für uns beide zu bauen
Gott wird uns eine gute Zukunft schicken
Entscheide dich jetzt, ich bitte dich, verwirkliche deine Träume mit mir
Es ist die Entscheidung deines Lebens, tu, was deine Seele dir sagt
Bei Gott, täusche dich nicht, meine Königin, finde die Zuneigung, von der du träumst
Entscheide dich für einen anderen oder für mich, was zählt, ist, dass du glücklich bist

II. STROPHE
(Entscheide dich, Liebe, denn wer nachdenkt, verliert)
Du bist schön, dein Charme berührte das Tiefste meines Herzens
Ich verspreche dir für immer, meine Liebe, alles in diese Hoffnung zu legen
Du musst dich für einen Weg entscheiden, ob es er sein wird oder ich, das wirst du wissen
Ich weiß, dass einer von uns beiden verloren ist, nur einer wird deine Liebe finden
Du musst dich für einen Weg entscheiden, ob es er sein wird oder ich, das wirst du wissen
Es wird nicht der Stärkste oder der Beste sein, der dein Leben erobern wird
Deine Liebe wird sich nicht für den entscheiden, der die größte Liebe empfindet
Er kann dir alles Gold geben, ich habe nur dieses Lied
Ich sehe, dass er deine Augen blenden will, ich will dein Herz finden
Entscheide dich jetzt, ich bitte dich, verwirkliche deine Träume mit mir
Es ist die Entscheidung deines Lebens, tu, was deine Seele dir sagt
Bei Gott, täusche dich nicht, meine Königin, finde die Zuneigung, von der du träumst
Entscheide dich für einen anderen oder für mich, was zählt, ist, dass du glücklich bist