Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Llego La Hora

Llego La Hora

Un día nos fuimos de copas
A compartir como amigos
Se iban pasando las horas
Se iba creciendo el idilio
Y ahora me ve y se sonroja
Al recordar lo vivido
Que la bese hasta en la sombra
Y yo era solo su amigo.

Y a veces quiero abrazarla
Y se hace la roga'
Cuando le mando saludos
Dice ese quien es
Ya me tiraron el dato
Que esta enamora'
Y que el novio que tenía
Dejo de querer
Ay ya me dijeron que sueñas
Mi reina conmigo
Por favor no des mas vueltas
Que yo soy tu destino

Y te llego la hora
La hora ay la hora
De que tu seas mi novia
Y olvides a esa persona

Y te llego la hora
La hora ay la hora
De que tu seas mi novia
Que safes a esa persona
Que solo te incomoda
Y este hombre a ti te adora

Lo que hacemos no es correcto
Me tienes enamorado
Pero esto no es un pretexto
Pa que no estes a mi lado
Tu me piensas todo el tiempo
Y demuestras lo contrario
Pero cuando estas bebiendo
Me dices mi amor te extraño.

Y aun recuerdo las palabras
Que ese dia escuche
Que asi como te bailaba
Nadie lo hace igual
Que yo cuando te abrazaba
Te hacia extremeser
Y que cuando te besaba
A ti te hacia soñar
Piensa si estas confundida
Te preocupa la gente
Mi amor olvida el pasado
Que yo soy tu presente

Y te llego la hora
La hora ay la hora
De que tu seas mi novia
Y olvides a esa persona

Y te llego la hora
La hora la hora

Pa que amanescai conmigo
Pa que tu bailei conmigo
Pa que te los pegues conmigo
Para comerte a besitos nena

Y te llego la hora
La hora ay la hora

Pa que tu viajes conmigo
Te llevo pa Barranquilla,
Te llevo pa Santa Marta
Y tambn pa La Guajira,
Yo Te llevo para el Valle,
Te llevo para Miami,
Te llevo pa Bogota
Pq yo Te quito el frio,
Vamos pa Bucaramanga
Y despues Pa Cartagena
Ay amor tu eres la reina

Time Has Come

Once upon a time, we went out for drinks
To hang out as friends
Hours went by
And our connection grew
Now, when you see me, you blush
Remembering what we shared
When I kissed you in the shadows
And I was just your friend.

And sometimes I want to hold you
But you play hard to get
When I send you messages
You say, "Who is this?"
Someone gave me the scoop
That you're in love
And that you're no longer with your boyfriend
Who you stopped loving
Oh, they told me you dream
My queen, of me
Please, don't beat around the bush
Because I'm your destiny

And it's time for you
Time, oh time
To be my girlfriend
And forget about that person

And it's time for you
Time, oh time
To be my girlfriend
To get rid of that person
Who only brings you down
And this man loves you

What we're doing isn't right
You have made me fall in love
But this isn't an excuse
For you to not be with me
You think about me all the time
And you prove the opposite
But when you're drinking
You tell me, "My love, I miss you."

And I still remember the words
That I heard that day
That just like I danced with you
No one else can do
That when I hugged you
I filled you with excitement
And that when I kissed you
I made you dream
Think about it, if you're confused
You're worried about people
My love, forget the past
Because I'm your present

And it's time for you
Time, oh time
To be my girlfriend
And forget about that person

And it's time for you
Time, oh time

To wake up with me
To dance with me
To have fun with me
To eat you up with kisses, baby

And it's time for you
Time, oh time

To travel with me
I'll take you to Barranquilla
I'll take you to Santa Marta
And also to La Guajira
I'll take you to the Valle
I'll take you to Miami
I'll take you to Bogota
Because I'll warm you up
Let's go to Bucaramanga
And then to Cartagena
Oh love, you are the queen