Que Dios Te Bendiga (Cancion De Cumpleaños) - Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez перевод на немецкий

Que Dios Te Bendiga (Cancion De Cumpleaños)

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Que el Señor, siga derramando
Sus bendiciones sobre ti
¡Ay, hombre!

Ay, quiero regalarte
En tu cumpleaños mi canción
Quiero regalarte el corazón
Porque sabes que no tengo más

Hoy que cumples años
Te vengo a traer la bendición
Que Dios desde el cielo te mando
Pa' llenarte de felicidad

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Yo te traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Déjame abrazarte
Para agradecer contigo a Dios
La familia que te regalo
Lo más grande que te pudo dar

El día que naciste
De una vez te dio la bendición
Después me premio con tu amistad
Por eso te canto esta canción

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Yo te traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Y en este día especial para ti
Qué Dios te colme de bendiciones
Que cumplas muchos años más
Felicidades para ti
Te queremos, te queremos

(Yo te traigo mi cariño)
(Este es mi mejor regalo)

(Qué Dios te bendiga)
(Y que cumplas muchos años)
(Hoy que estas cumpliendo años)
(Qué Dios te regale vida)

(Qué Dios te bendiga)
(Y que cumplas muchos años)
(Yo te traigo mi cariño)

Gott segne dich (Geburtstagslied)

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Heute, wo du Geburtstag hast
Möge Gott dir Leben schenken

Möge der Herr weiterhin ausschütten
Seine Segen über dich
Oh!

Ach, ich möchte dir schenken
An deinem Geburtstag mein Lied
Ich möchte dir mein Herz schenken
Denn du weißt, dass ich nicht mehr habe

Heute, wo du Geburtstag hast
Komme ich, dir den Segen zu bringen
Den Gott vom Himmel dir gesandt hat
Um dich mit Glück zu erfüllen

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Heute, wo du Geburtstag hast
Möge Gott dir Leben schenken

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Ich bringe dir meine Zuneigung
Das ist mein bestes Geschenk

Heute möchte ich dir schenken
Den Herrn der Sonne und des Meeres
Ich möchte dir Gott schenken

Gold kann ich dir nicht geben
Aber ich weiß, dass es mehr wert ist
Was in meinem Herzen ist

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Heute, wo du Geburtstag hast
Möge Gott dir Leben schenken

Lass mich dich umarmen
Um mit dir Gott zu danken
Für die Familie, die er dir geschenkt hat
Das Größte, was er dir geben konnte

An dem Tag, als du geboren wurdest
Gab er dir sogleich den Segen
Danach belohnte er mich mit deiner Freundschaft
Deshalb singe ich dir dieses Lied

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Heute, wo du Geburtstag hast
Möge Gott dir Leben schenken

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Ich bringe dir meine Zuneigung
Das ist mein bestes Geschenk

Heute möchte ich dir schenken
Den Herrn der Sonne und des Meeres
Ich möchte dir Gott schenken

Gold kann ich dir nicht geben
Aber ich weiß, dass es mehr wert ist
Was in meinem Herzen ist

Gott segne dich
Und dass du viele Jahre alt wirst
Heute, wo du Geburtstag hast
Möge Gott dir Leben schenken

Und an diesem besonderen Tag für dich
Möge Gott dich mit Segen überschütten
Dass du noch viele Jahre lebst
Herzlichen Glückwunsch!
Wir haben dich lieb, wir haben dich lieb

(Ich bringe dir meine Zuneigung)
(Das ist mein bestes Geschenk)

(Gott segne dich)
(Und dass du viele Jahre alt wirst)
(Heute, wo du Geburtstag hast)
(Möge Gott dir Leben schenken)

(Gott segne dich)
(Und dass du viele Jahre alt wirst)
(Ich bringe dir meine Zuneigung)