Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Que Dios Te Bendiga (Cancion De Cumpleaños)

Que Dios Te Bendiga (Cancion De Cumpleaños)

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Que el Señor, siga derramando
Sus bendiciones sobre ti
¡Ay, hombre!

Ay, quiero regalarte
En tu cumpleaños mi canción
Quiero regalarte el corazón
Porque sabes que no tengo más

Hoy que cumples años
Te vengo a traer la bendición
Que Dios desde el cielo te mando
Pa' llenarte de felicidad

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Yo te traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Déjame abrazarte
Para agradecer contigo a Dios
La familia que te regalo
Lo más grande que te pudo dar

El día que naciste
De una vez te dio la bendición
Después me premio con tu amistad
Por eso te canto esta canción

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Yo te traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Qué Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estas cumpliendo años
Qué Dios te regale vida

Y en este día especial para ti
Qué Dios te colme de bendiciones
Que cumplas muchos años más
Felicidades para ti
Te queremos, te queremos

(Yo te traigo mi cariño)
(Este es mi mejor regalo)

(Qué Dios te bendiga)
(Y que cumplas muchos años)
(Hoy que estas cumpliendo años)
(Qué Dios te regale vida)

(Qué Dios te bendiga)
(Y que cumplas muchos años)
(Yo te traigo mi cariño)

Que Dieu te bénisse (Chanson d'anniversaire)

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Aujourd'hui, tu as des années
Que Dieu te donne la vie

Que le Seigneur continue à répandre
Ses bénédictions sur toi
Oh, mon homme !

Oh, je veux te faire un cadeau
Pour ton anniversaire, ma chanson
Je veux te donner mon cœur
Parce que tu sais que je n’ai rien de plus

Aujourd’hui, tu as des années
Je viens te apporter la bénédiction
Que Dieu t’a envoyée du ciel
Pour te remplir de bonheur

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Aujourd'hui, tu as des années
Que Dieu te donne la vie

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Je t’apporte mon affection
C’est mon meilleur cadeau

Aujourd’hui, je veux te donner
Le propriétaire du soleil et de la mer
Je veux te donner Dieu

Je ne peux pas t’offrir d’or
Mais je sais que cela vaut plus
Ce qui est dans mon cœur

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Aujourd'hui, tu as des années
Que Dieu te donne la vie

Laisse-moi te prendre dans mes bras
Pour remercier Dieu avec toi
La famille qu’il t’a donnée
La plus grande chose qu’il t’a donné

Le jour où tu es né
Il t’a donné la bénédiction tout de suite
Puis il m’a récompensé avec ton amitié
C’est pour cela que je te chante cette chanson

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Aujourd'hui, tu as des années
Que Dieu te donne la vie

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Je t’apporte mon affection
C’est mon meilleur cadeau

Aujourd’hui, je veux te donner
Le propriétaire du soleil et de la mer
Je veux te donner Dieu

Je ne peux pas t’offrir d’or
Mais je sais que cela vaut plus
Ce qui est dans mon cœur

Que Dieu te bénisse
Et que tu fasses beaucoup d'années
Aujourd'hui, tu as des années
Que Dieu te donne la vie

Et en ce jour spécial pour toi
Que Dieu te comble de bénédictions
Que tu fasses beaucoup d’années
Joyeux anniversaire à toi
On t’aime, on t’aime

(Je t’apporte mon affection)
(C’est mon meilleur cadeau)

(Que Dieu te bénisse)
(Et que tu fasses beaucoup d'années)
(Aujourd'hui, tu as des années)
(Que Dieu te donne la vie)

(Que Dieu te bénisse)
(Et que tu fasses beaucoup d'années)
(Je t’apporte mon affection)