Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Alma Enamorada

Alma Enamorada

Esa cara tan divina, tiene mi alma enamorada
Esa cara tan divina, tiene mi alma enamorada y
Su nariz tan perfilada y sus ojazos me dominan
Su nariz tan perfilada y sus ojazos me dominan

Los ojos de esa mujer se parecen dos estrellas
Y si me dieran su querer yo me casaría con ella
Si me dieran su querer yo me casaría con ella
Ay morena linda, decíme que sí
Ay morena linda, decíme que sí
El pobre con alma, ay hombre, se muere por ti
El pobre con alma, ay hombre, se muere por ti

Nunca te podré olvidar
Yo te lo juro mi reina
Nunca te podré olvidar
Yo te lo juro mi reina

Y cuando uno quiere de veras
Entonces lo tratan mal
Cuando uno quiere de veras
Entonces lo tratan mal

Cuando un hombre se enamora de una muchacha bonita
La vida se le complica, piensa en ella a toda hora
La vida se le complica, piensa en ella a toda hora

Ay morena linda, decíme que sí
Ay morena linda, decíme que sí
El pobre de Checho, ay hombre, se muere por ti
Que el pocrecito de Pipe, se muere por ti.

Soul in Love

Your face so divine, has my soul in love
Your face so divine, has my soul in love and
Your nose so perfectly shaped and your eyes dominate me
Your nose so perfectly shaped and your eyes dominate me

The eyes of that woman are like two stars
And if they gave me her love, I would marry her
If they gave me her love, I would marry her
Oh, beautiful brunette, tell me yes
Oh, beautiful brunette, tell me yes
Poor me, my soul, oh man, is dying for you
Poor me, my soul, oh man, is dying for you

I will never be able to forget you
I swear it to you, my queen
I will never be able to forget you
I swear it to you, my queen

And when one truly loves
Then they treat you badly
When one truly loves
Then they treat you badly

When a man falls in love with a pretty girl
Life becomes complicated, he thinks about her all the time
Life becomes complicated, he thinks about her all the time

Oh, beautiful brunette, tell me yes
Oh, beautiful brunette, tell me yes
Poor Checho, oh man, is dying for you
Poor little Pipe is dying for you.