Amor De Madrugada (Descarada) - Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez перевод на немецкий

Amor De Madrugada (Descarada)

Pudiste decirlo de alguna manera
Ay, yo con mucho gusto lo hubiera aceptado
Pa' no convertirlo todo en un problema
Y dejarme a mi
Como mil engañado
Qué vainaaa!!

Porque no fuiste sincera, que rabia
Ya me estaba enamorando de ti
Ibas a segundo plato en la cena
Que tenía tres invitados soltera!
Que soltera ni que nada, mentiste
Como mienten los cobardes lo hiciste
Figurar como la experta que pena
Te comento que fallaste.

Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.

Lo que si te digo
Es que me sorprendiste, ay
Tu capacidad no la tiene ninguna
Hiciste conmigo lo que tu quisiste
Y el otro señor
Gastando su fortuna, sin duda
Eres una descarada
Que engaña
Y a la vez va enamorando
Y buscando
Ir delante en el partido conmigo
O con quien te da la gana
Qué vaina!
Ahora vienes con el cuento que entienda
Que te estás enamorando
No y cuando
Porque como novio tuyo no puedo
Ni en invierno y ni en verano
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
No sabía que tenías novio
No pensé que te adoraban
Solo fuiste una aventura
Una amanecida más
De esas de cinco, seis de la mañana. Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
Tu me mandabas el pin
Y yo nunca lo aceptaba
Pero me enredaste al fin, ay
Tu eres una descarada.
Jajaja
No hay como el BlackBerry
Dame el Pin, Pin, Pin, Pin.

(END-csc)

Liebe im Morgengrauen (Unverschämte)

Du hättest es irgendwie sagen können
Ay, ich hätte es gerne akzeptiert
Um nicht alles zu einem Problem zu machen
Und mich nicht
Wie tausendfach betrogen zurückzulassen
Was für ein Mist!!

Warum warst du nicht ehrlich, welche Wut
Ich war schon dabei, mich in dich zu verlieben
Du warst der zweite Gang beim Abendessen
Die ich für drei Gäste hatte, du Single!
Was für Single, gar nichts, du hast gelogen
Wie Feiglinge lügen, so hast du es getan
Dich als Expertin darzustellen, wie peinlich
Ich sage dir, du hast versagt.

So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen
Ich habe kein Problem damit, dich ins Bett zu bringen
Armer Narr
Der denkt, du liebst ihn
Möge GOTT dir vergeben
diesen verursachten Schaden
Deinem Freund für den Betrug
Und dafür, dass du mir Hoffnungen gemacht hast
So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen.

Was ich dir aber sage
Ist, dass du mich überrascht hast, ay
Deine Fähigkeit hat keine andere
Du hast mit mir gemacht, was du wolltest
Und der andere Herr
Gibt sein Vermögen aus, ohne Zweifel
Du bist eine Unverschämte
Die betrügt
Und gleichzeitig verliebt macht
Und sucht
Im Spiel mit mir die Nase vorn zu haben
Oder mit wem auch immer du willst
Was für ein Mist!
Jetzt kommst du mit der Geschichte, ich soll verstehen
Dass du dich verliebst
Nie und nimmer!
Denn als dein Freund kann ich nicht
Weder im Winter noch im Sommer
So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen
Ich habe kein Problem damit, dich ins Bett zu bringen
Armer Narr, der denkt, du liebst ihn
Möge GOTT dir diesen verursachten Schaden vergeben
Deinem Freund für den Betrug
Und dafür, dass du mir Hoffnungen gemacht hast
So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen
Ich habe kein Problem damit, dich ins Bett zu bringen
Armer Narr
Der denkt, du liebst ihn
Möge GOTT dir vergeben
diesen verursachten Schaden
Deinem Freund für den Betrug
Und dafür, dass du mir Hoffnungen gemacht hast
So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen.
Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast
Ich dachte nicht, dass er dich anbetet
Du warst nur ein Abenteuer
Eine weitere durchzechte Nacht
Eine von denen bis fünf, sechs Uhr morgens. So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen
Ich habe kein Problem damit, dich ins Bett zu bringen
Armer Narr
Der denkt, du liebst ihn
Möge GOTT dir vergeben
diesen verursachten Schaden
Deinem Freund für den Betrug
Und dafür, dass du mir Hoffnungen gemacht hast
So hübsch und so böse
Du bist eine Unverschämte
Was ich mit dir hatte
War eine Liebe im Morgengrauen.
Du hast mir die PIN geschickt
Und ich habe sie nie akzeptiert
Aber du hast mich schließlich doch eingewickelt, ay
Du bist eine Unverschämte.
Hahaha
Nichts geht über das BlackBerry
Gib mir die Pin, Pin, Pin, Pin.

(END-csc)