Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Amor De Madrugada (Descarada)

Amor De Madrugada (Descarada)

Pudiste decirlo de alguna manera
Ay, yo con mucho gusto lo hubiera aceptado
Pa' no convertirlo todo en un problema
Y dejarme a mi
Como mil engañado
Qué vainaaa!!

Porque no fuiste sincera, que rabia
Ya me estaba enamorando de ti
Ibas a segundo plato en la cena
Que tenía tres invitados soltera!
Que soltera ni que nada, mentiste
Como mienten los cobardes lo hiciste
Figurar como la experta que pena
Te comento que fallaste.

Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.

Lo que si te digo
Es que me sorprendiste, ay
Tu capacidad no la tiene ninguna
Hiciste conmigo lo que tu quisiste
Y el otro señor
Gastando su fortuna, sin duda
Eres una descarada
Que engaña
Y a la vez va enamorando
Y buscando
Ir delante en el partido conmigo
O con quien te da la gana
Qué vaina!
Ahora vienes con el cuento que entienda
Que te estás enamorando
No y cuando
Porque como novio tuyo no puedo
Ni en invierno y ni en verano
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
No sabía que tenías novio
No pensé que te adoraban
Solo fuiste una aventura
Una amanecida más
De esas de cinco, seis de la mañana. Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada
No tengo problema en llevarte a la cama
Pobre del iluso
Que piensa que lo ama
Que DIOS te perdone
éste daño causado
A tu novio por el cacho
Y por haberme ilusionado
Tan bonita y tan malvada
Tu eres una descarada
Lo que yo tuve contigo
Fue un Amor De Madrugada.
Tu me mandabas el pin
Y yo nunca lo aceptaba
Pero me enredaste al fin, ay
Tu eres una descarada.
Jajaja
No hay como el BlackBerry
Dame el Pin, Pin, Pin, Pin.

(END-csc)

Amour du Matin (Impudente)

Tu aurais pu le dire d'une manière ou d'une autre
Oh, j'aurais volontiers accepté
Pour ne pas transformer tout cela en un problème
Et me laisser
Comme un imbécile trompé
Quelle histoire !

Parce que tu n'as pas été sincère, quelle rage
Je commençais à tomber amoureux de toi
Tu étais le plat principal de mon dîner
Avec trois invités célibataires !
Célibataire ou pas, tu as menti
Tu as menti comme le font les lâches
Faire comme si tu étais une experte, quelle honte
Je te le dis, tu as échoué.

Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin
Je n'ai aucun problème à t'emmener au lit
Pauvre idiot
Qui pense que tu l'aimes
Que Dieu te pardonne
Ce tort causé
À ton petit ami à cause de la tromperie
Et pour m'avoir fait croire en toi
Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin.

Ce que je te dis
C'est que tu m'as surpris, oh
Personne n'a ta capacité
Tu as fait ce que tu voulais avec moi
Et l'autre monsieur
Dépense sa fortune, sans aucun doute
Tu es une impudente
Qui trompe
Et en même temps fait croire aux gens qu'elle est amoureuse
Et cherche
À être en tête du jeu avec moi
Ou avec qui tu veux
Quelle histoire !
Maintenant, tu viens avec l'histoire que je comprenne
Que tu es en train de tomber amoureuse
Non, et quand
Parce que je ne peux pas être ton petit ami
Ni en hiver ni en été
Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin
Je n'ai aucun problème à t'emmener au lit
Pauvre idiot qui pense que tu l'aimes
Que Dieu te pardonne ce tort causé
À ton petit ami à cause de la tromperie
Et pour m'avoir fait croire en toi
Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin
Je n'ai aucun problème à t'emmener au lit
Pauvre idiot
Qui pense que tu l'aimes
Que Dieu te pardonne
Ce tort causé
À ton petit ami à cause de la tromperie
Et pour m'avoir fait croire en toi
Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin.
Je ne savais pas que tu avais un petit ami
Je n'aurais jamais pensé qu'ils t'adoraient
Tu n'étais qu'une aventure
Un réveil de plus
De ceux qui arrivent à cinq, six heures du matin. Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin
Je n'ai aucun problème à t'emmener au lit
Pauvre idiot
Qui pense que tu l'aimes
Que Dieu te pardonne
Ce tort causé
À ton petit ami à cause de la tromperie
Et pour m'avoir fait croire en toi
Si belle et si méchante
Tu es une impudente
Ce que j'ai eu avec toi
C'était un Amour du Matin.
Tu me faisais envoyer le code PIN
Et je ne l'acceptais jamais
Mais tu m'as finalement pris au piège, oh
Tu es une impudente.
Jajaja
Rien de tel que le BlackBerry
Donne-moi le code PIN, PIN, PIN, PIN.

(END-csc)