Aquí Estoy Yo - Sergio Luis Rodriguez , Peter Manjarrés перевод на немецкий

Aquí Estoy Yo

Nuevamente enamorado, nuevamente ilusionado
Ya te pinto aquí en mi vida, cuantas veces te he soñado
Y en mis sueños te he besado, que ya quiero que seas mía

Y aquí estoy yo, enamorado de ti mi amor
Con ganas de tener tu amor, te necesito aquí aquí

Y eres tú, la que yo le pedí a Jesus
Tanto busqué de norte a sur, y hoy te tengo a mi lado

Yo por ti me juego la vida
Por tu amor me le enfrento al mundo
Lucharé hasta que al fin me digas
Me enamoraste, intensamente tu me flechaste
Y te metiste ahí ahí
Donde jamas podrán sacarte

Y aquí estoy yo, enamorado de ti mi amor
Con ganas de tener tu amor, te necesito aquí aquí aquí, mi amor

Si te digo que te amo,
Si te digo que es muy fuerte
Es porque es realmente fuerte
No recuerdes el pasado, si fue bueno si fue malo
Yo soy tu mejor presente

Y aquí estoy yo, enamorado de ti mi amor
Con ganas de tener tu amor, te necesito aquí aquí

Y eres tú, la que yo le pedí a Jesus
Tanto busqué de norte a sur, y hoy te tengo a mi lado

Quiero amanecer en tus brazos
Y enredarme con tu cabello
Quiero darte amor sin medida
Cuando me miras, me pongo rojo tu me dominas
Porque estas ahí ahí
Donde jamás podran sacarte

Y aquí estoy yo, enamorado de ti mi amor
Con ganas de tener tu amor, te necesito aquí aquí aquí

Y aquí estoy yo, yo, yo, yo, enamorado de ti mi amor
Y hoy te tengo a mi lado

Hier Bin Ich

Wieder verliebt, wieder voller Hoffnung
Schon male ich dich hier in mein Leben, wie oft habe ich von dir geträumt
Und in meinen Träumen habe ich dich geküsst, ich will, dass du endlich mein bist

Und hier bin ich, verliebt in dich, meine Liebe
Mit dem Wunsch, deine Liebe zu haben, ich brauche dich hier, hier

Und du bist es, die, um die ich Jesus gebeten habe
So sehr suchte ich von Nord nach Süd, und heute habe ich dich an meiner Seite

Für dich riskiere ich mein Leben
Für deine Liebe stelle ich mich der Welt entgegen
Ich werde kämpfen, bis du mir endlich sagst
Du hast mich verliebt gemacht, intensiv hast du mein Herz getroffen
Und du hast dich genau dort eingenistet
Wo dich niemals jemand herausholen kann

Und hier bin ich, verliebt in dich, meine Liebe
Mit dem Wunsch, deine Liebe zu haben, ich brauche dich hier, hier, hier, meine Liebe

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe,
Wenn ich dir sage, dass es sehr stark ist
Dann weil es wirklich stark ist
Denk nicht an die Vergangenheit, ob sie gut war oder schlecht
Ich bin deine beste Gegenwart

Und hier bin ich, verliebt in dich, meine Liebe
Mit dem Wunsch, deine Liebe zu haben, ich brauche dich hier, hier

Und du bist es, die, um die ich Jesus gebeten habe
So sehr suchte ich von Nord nach Süd, und heute habe ich dich an meiner Seite

Ich will in deinen Armen aufwachen
Und mich in deinem Haar verfangen
Ich will dir Liebe ohne Maß geben
Wenn du mich ansiehst, werde ich rot, du beherrschst mich
Weil du genau dort bist
Wo dich niemals jemand herausholen kann

Und hier bin ich, verliebt in dich, meine Liebe
Mit dem Wunsch, deine Liebe zu haben, ich brauche dich hier, hier, hier

Und hier bin ich, ich, ich, ich, verliebt in dich, meine Liebe
Und heute habe ich dich an meiner Seite