Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Cuando Me Tomo Un Trago
Cuando Me Tomo Un Trago
When I Take a Drink
Decide
pasar
por
la
otra
calle,
para
evitar
hablarte
Decides
to
walk
down
the
other
street,
to
avoid
talking
to
you
Y
no
terminar
rogándote,
para
que
vuelvas
And
to
stop
begging
you
to
come
back
Me
otorgue
el
permiso
de
mirar,
otras
opciones
Allow
me
to
explore
other
options
Y
quitarle
a
mi
vida
tu
recuerdo,
y
darte
mil
adioses
And
erase
your
memory
and
bid
you
farewell
Pero
te
extraño
sin
pensarlo
But
without
thinking,
I
miss
you
Te
escribo
sin
quererlo
I
text
you
unintentionally
Te
sueño
sin
planearlo
I
dream
about
you
unexpectedly
Y
me
pierdo
en
tu
deseo
And
I
lose
myself
in
your
desire
Cuando
me
tomo
un
trago
When
I
take
a
drink
Por
ti
me
ven
llorando
I
weep
for
you
Triste
y
descontrolado
Sad
and
out
of
control
Esperando
el
milagro
Waiting
for
a
miracle
Que
vuelves
a
mi
lado
That
you
would
come
back
to
me
Cuando
me
tomo
un
trago
When
I
take
a
drink
Siento
que
más
te
amo
I
love
you
even
more
Y
esperando
el
milagro
And
I
await
that
miracle
Que
vuelvas
a
mi
lado
That
you
would
come
back
to
me
Pero
termino
emborrachándome
y
no
aceptas
mis
llamadas
But
I
end
up
getting
drunk
and
you
ignore
my
calls
Y
me
las
tiro
de
valiente
y
quiero
arrancarte
de
mi
alma
And
I
put
on
a
brave
face,
trying
to
tear
you
out
of
my
soul
Pero
me
tomo
un
trago
y
por
ti
me
ven
llorando
But
I
take
a
drink
and
I
cry
for
you
Esperando
el
milagro,
que
vuelvas
a
mi
lado
Waiting
for
the
miracle,
that
you
would
come
back
to
me
Sin
razón,
hoy
quieres
que
te
olvide
For
no
reason,
today
you
want
me
to
forget
you
Así
como
si
nada
As
if
nothing
had
happened
Me
hiciste
tragar
de
tus
encantos
You
made
me
fall
for
your
charm
Y
hoy
pides
que
me
valla
And
now
you
ask
me
to
leave
No
hay
razón,
no
hay
motivo,
no
quiero
There
is
no
reason,
no
motive,
I
will
not
Seguirte
la
corriente
Go
along
with
your
wishes
Y
en
el
intento
de
olvidarte
falle
And
in
my
attempt
to
forget
you,
I
failed
Más
de
un
millón
de
veces
More
than
a
million
times
Pero
te
extraño
sin
pensarlo
But
without
thinking,
I
miss
you
Te
escribo
sin
planearlo
I
text
you
unintentionally
Te
sueño
sin
quererlo
I
dream
about
you
unexpectedly
Y
me
pierdo
en
tu
deseo
And
I
lose
myself
in
your
desire
Cuando
me
tomo
un
trago
When
I
take
a
drink
Por
ti
me
ven
llorando
I
weep
for
you
Triste
y
desconsolado
Sad
and
heartbroken
Esperando
el
milagro
Waiting
for
a
miracle
Que
vuelves
a
mi
lado
That
you
would
come
back
to
me
Cuando
me
tomo
un
trago
When
I
take
a
drink
Siento
que
más
te
amo
I
love
you
even
more
Y
espero
ese
milagro
And
I
expect
that
miracle
Que
vuelvas
a
mi
lado
That
you
would
come
back
to
me
Pero
termino
emborrachándome
y
no
aceptas
mis
llamadas
But
I
end
up
getting
drunk
and
you
ignore
my
calls
Pero
me
tomo
un
trago
y
por
ti
me
ven
llorando
But
I
take
a
drink
and
I
cry
for
you
Esperando
el
milagro,
que
vuelvas
a
mi
lado
Waiting
for
the
miracle,
that
you
would
come
back
to
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Yecid Geles Carrillo
Альбом
Mundial
дата релиза
30-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.