El Pum Pum - Sergio Luis Rodriguez , Peter Manjarrés перевод на немецкий

El Pum Pum

Este amor está que explota este amor es una nota
Cada vez que nos miramos hay una química sabrosa
Este amor es una nota
Que cuando me ves se nota
Si me besas en la boca mi corazón siente que explota
Se te ve, se te ve que cuando me ves el corazón te hace pum pum pum pum pum pum pum

Se acelera mi corazón me pones a volar de la emoción y estoy loquito por tu amor
Cuando bailamos apretaditos mi corazón me hace pum pum pum pum pum pum pum
Se acelera mi corazón me pones a bailar de la emoción y hasta te bailo regueaton
Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota que ya tiene de fiesta mi alma
Hay una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor

Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa

Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota

Se comenta en todos lados
Que este amor es una bomba
Que tan solos con mirarnos
Todo el mundo se enamora

La locura de tus besos
Me tienen enamorado
Entre mas abrazo y besos
Quedo adictos de tus labios

Se te ve se te ve que cuando me vez
El corazón te hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Se acelera mi corazón
Me pones a volar de la emoción
Y estoy loquito por tu amor

Cuando bailamos apretaditos
Mi corazón me hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Se acelera mi corazón
Me pones a bailar de la emoción
Y hasta te bailo regaeton

Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota
Ella tiene de fiesta mi alma

Hay una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor

Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa

Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota

END

Das Pum Pum

Diese Liebe explodiert gleich, diese Liebe ist der Hammer
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen, gibt es eine prickelnde Chemie
Diese Liebe ist der Hammer
Dass man es merkt, wenn du mich siehst
Wenn du mich auf den Mund küsst, fühlt mein Herz, dass es explodiert
Man sieht's dir an, man sieht's dir an, dass, wenn du mich siehst, dein Herz pum pum pum pum pum pum pum macht

Mein Herz rast, du lässt mich vor Gefühl schweben und ich bin verrückt nach deiner Liebe
Wenn wir eng tanzen, macht mein Herz pum pum pum pum pum pum pum
Mein Herz rast, du bringst mich vor Gefühl zum Tanzen und ich tanze sogar Reggaeton für dich
Diese Liebe ist eine Bombe
Dieses Wochenende ist es soweit
Diese Liebe ist der Hammer, die meine Seele schon feiern lässt
Da ist was Cooles zwischen uns beiden
Du gefällst mir, ich gefalle dir
Da ist 'ne coole Sache zwischen uns beiden
Und ich bin sicher, dass es Liebe ist

Diese Liebe explodiert gleich
Das ist der Hammer
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen
Gibt es eine prickelnde Chemie

Diese Liebe ist der Hammer
Dass man es merkt, wenn du mich siehst
Wenn du mich auf den Mund küsst
Fühlt mein Herz, dass es explodiert

Überall wird geredet
Dass diese Liebe eine Bombe ist
Dass nur durch unser Ansehen
Sich die ganze Welt verliebt

Der Wahnsinn deiner Küsse
Hat mich verliebt gemacht
Zwischen mehr Umarmungen und Küssen
Werde ich süchtig nach deinen Lippen

Man sieht's dir an, man sieht's dir an, dass, wenn du mich siehst
Dein Herz
Pum pum pum macht
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Mein Herz rast
Du lässt mich vor Gefühl schweben
Und ich bin verrückt nach deiner Liebe

Wenn wir eng tanzen
Macht mein Herz
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Mein Herz rast
Du bringst mich vor Gefühl zum Tanzen
Und ich tanze sogar Reggaeton für dich

Diese Liebe ist eine Bombe
Dieses Wochenende ist es soweit
Diese Liebe ist der Hammer
Sie lässt meine Seele feiern

Da ist was Cooles zwischen uns beiden
Du gefällst mir, ich gefalle dir
Da ist 'ne coole Sache zwischen uns beiden
Und ich bin sicher, dass es Liebe ist

Diese Liebe explodiert gleich
Das ist der Hammer
Jedes Mal, wenn wir uns ansehen
Gibt es eine prickelnde Chemie

Diese Liebe ist der Hammer
Dass man es merkt, wenn du mich siehst
Wenn du mich auf den Mund küsst
Fühlt mein Herz, dass es explodiert

ENDE