Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - El Pum Pum

El Pum Pum

Este amor está que explota este amor es una nota
Cada vez que nos miramos hay una química sabrosa
Este amor es una nota
Que cuando me ves se nota
Si me besas en la boca mi corazón siente que explota
Se te ve, se te ve que cuando me ves el corazón te hace pum pum pum pum pum pum pum

Se acelera mi corazón me pones a volar de la emoción y estoy loquito por tu amor
Cuando bailamos apretaditos mi corazón me hace pum pum pum pum pum pum pum
Se acelera mi corazón me pones a bailar de la emoción y hasta te bailo regueaton
Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota que ya tiene de fiesta mi alma
Hay una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor

Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa

Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota

Se comenta en todos lados
Que este amor es una bomba
Que tan solos con mirarnos
Todo el mundo se enamora

La locura de tus besos
Me tienen enamorado
Entre mas abrazo y besos
Quedo adictos de tus labios

Se te ve se te ve que cuando me vez
El corazón te hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Se acelera mi corazón
Me pones a volar de la emoción
Y estoy loquito por tu amor

Cuando bailamos apretaditos
Mi corazón me hace
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum pum

Se acelera mi corazón
Me pones a bailar de la emoción
Y hasta te bailo regaeton

Este amor es una bomba
De este fin de semana no pasa
Este amor es una nota
Ella tiene de fiesta mi alma

Hay una nota vacana entre los dos
Me gustas tu te gusto yo
Hay una vaina vacana entre los dos
Y estoy seguro que es amor

Este amor esta que explota
Esto es una nota
Cada vez que nos miramos
Hay una química sabrosa

Este amor es una nota
Que cuando me ve se nota
Si me besas en la boca
Mi corazón siente que explota

END

Тук-тук

Эта любовь вот-вот взорвется, эта любовь - просто чудо,
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга, возникает восхитительная химия.
Эта любовь - просто чудо,
Которое видно, когда ты смотришь на меня.
Если ты целуешь меня в губы, мое сердце чувствует, как оно взрывается.
Видно, видно, что когда ты смотришь на меня, твое сердце делает тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Мое сердце ускоряется, ты заставляешь меня летать от волнения, и я схожу с ума по твоей любви.
Когда мы танцуем, тесно прижавшись друг к другу, мое сердце делает тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Мое сердце ускоряется, ты заставляешь меня танцевать от волнения, и я даже танцую для тебя реггетон.
Эта любовь - бомба,
Она не продлится дольше этих выходных.
Эта любовь - чудо, которое уже устроило праздник в моей душе.
Между нами есть что-то особенное,
Ты нравишься мне, и я нравлюсь тебе.
Между нами есть что-то особенное,
И я уверен, что это любовь.

Эта любовь вот-вот взорвется,
Это просто чудо,
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга,
Возникает восхитительная химия.

Эта любовь - просто чудо,
Которое видно, когда ты смотришь на меня.
Если ты целуешь меня в губы,
Мое сердце чувствует, как оно взрывается.

Все вокруг говорят,
Что эта любовь - бомба,
Что стоит нам только взглянуть друг на друга,
Как все вокруг влюбляются.

Безумие твоих поцелуев
Сводит меня с ума,
Чем больше объятий и поцелуев,
Тем больше я становлюсь зависимым от твоих губ.

Видно, видно, что когда ты смотришь на меня,
Твое сердце делает
Тук-тук-тук,
Тук-тук-тук,
Тук-тук-тук-тук.

Мое сердце ускоряется,
Ты заставляешь меня летать от волнения,
И я схожу с ума по твоей любви.

Когда мы танцуем, тесно прижавшись друг к другу,
Мое сердце делает
Тук-тук-тук,
Тук-тук-тук,
Тук-тук-тук-тук.

Мое сердце ускоряется,
Ты заставляешь меня танцевать от волнения,
И я даже танцую для тебя реггетон.

Эта любовь - бомба,
Она не продлится дольше этих выходных.
Эта любовь - чудо,
Она устроила праздник в моей душе.

Между нами есть что-то особенное,
Ты нравишься мне, и я нравлюсь тебе.
Между нами есть что-то особенное,
И я уверен, что это любовь.

Эта любовь вот-вот взорвется,
Это просто чудо,
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга,
Возникает восхитительная химия.

Эта любовь - просто чудо,
Которое видно, когда ты смотришь на меня.
Если ты целуешь меня в губы,
Мое сердце чувствует, как оно взрывается.

КОНЕЦ