Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Tuyo Soy Yo

El Tuyo Soy Yo

Imprimir letra
Ahora no puedo pasar por tu casa
Porque te mandan a entrar y te niegan
Cual es la necesidad cual es la vaina
Porque se han puesto en contra de mi
Si yo soy tu persona ideal
Cual es la razon para mentir
O crees que te voy a vasilar
Hay tu hermano ya me no puede ni ver
Porque comienza a ofender
Pero yo me porto manso
Y me ofrecio una puñera
Sera que cree que soy manco
Y yo buscando que entienda
Que soy tu novio y te amo

Si eres un tesoro me convierto en tu pirata
Si ya te escondieron yo te busco hasta en la luna
Si te amenazaron con meterte en un convento
Dile que lo haga pa ordenarme de cura

Hay amarrate muy bien el pantalon
Que el hombre que te quiere esta luchando
Que el hombre que te quiere esta tratando
De que lo acepten tus familiares
Pero por ahora me conformo
Que solomente me quieras tu
Y aunque me critiquen
Aunque no me miren
El fuerte, el fuerte tuyo soy yo
Aunque no lo entiendan
Aunque no me quiera tu gente
El fuerte soy yo

Tu fuerte, tu fuerte soy yo
El tuyo, el tuyo soy yo

Hay poco a poco ganare el cariño
De aquellos que no me ven pa tu novio
Se tiene que convencer que soy digno
Por amor es que me aguanto todo
Si yo solo a ti te he sido fiel
Pero va tanto el cantaro al pozo
Que algun dia se tiene que romper

Si tu te arriesgas a peliar por mi
Yo tambien lo hare por ti hasta que aflojen la rienda
Ya yo tengo mis compinches
Pa que te lleven reca'os
Para que nunca me olvides nena
Y sepas que estoy traga'o

Cuando quieras verme solo para que te ame
Cuando tengas de echarte una voladita
Sigue cultivando este amor pa que no talen
Que yo le hecho abono con besitos con caricias

Hay amarrate muy bien el pantalon
Que el hombre que te quiere esta luchando
Que el hombre que te quiere esta tratando
De que lo acepten tus familiares
Pero por ahora me conformo
Que solomente me quieras tu
Y aunque me critiquen
Aunque no me miren
El fuerte, el fuerte tuyo soy yo
Aunque no lo entiendan
Aunque no me quiera tu gente
El fuerte soy yo

Я твой

Печать текста
Сейчас я не могу пройти мимо твоего дома,
Потому что тебе велят войти, а потом отказывают.
В чем нужда, в чем дело,
Почему они настроены против меня?
Ведь я твой идеальный мужчина,
В чем причина лгать?
Или ты думаешь, что я буду с тобой играть?
Твой брат уже не может меня видеть,
Потому что начинает оскорблять.
Но я веду себя спокойно,
А он предложил мне драку.
Неужели он думает, что я слабак?
А я пытаюсь, чтобы он понял,
Что я твой парень и люблю тебя.

Если ты сокровище, я стану твоим пиратом.
Если тебя спрятали, я буду искать тебя даже на луне.
Если тебе угрожают отправить в монастырь,
Скажи им, пусть сделают это, чтобы я стал священником.

Эй, крепко завяжи свои штанишки,
Мужчина, который тебя любит, борется,
Мужчина, который тебя любит, старается,
Чтобы его приняли твои родственники.
Но пока я доволен,
Что только ты меня любишь.
И пусть меня критикуют,
Пусть не смотрят на меня,
Твоя опора, твоя крепость — это я.
Пусть они не понимают,
Пусть меня не любит твоя семья,
Твоя крепость — это я.

Твоя крепость, твоя крепость — это я.
Твой, твой — это я.

Понемногу я завоюю расположение
Тех, кто не видит во мне твоего парня.
Им придется убедиться, что я достоин,
Ради любви я все вытерплю.
Ведь я был тебе верен,
Но сколько веревочке ни виться,
Когда-нибудь ей конец.

Если ты рискнешь бороться за меня,
Я тоже буду бороться за тебя, пока они не ослабят хватку.
У меня уже есть свои помощники,
Чтобы передавали тебе сообщения,
Чтобы ты никогда не забывала меня, детка,
И знала, что я по тебе схожу с ума.

Когда захочешь увидеть меня, только чтобы я тебя любил,
Когда захочешь сбежать на свидание,
Продолжай взращивать эту любовь, чтобы ее не срубили,
Ведь я удобряю ее поцелуями и ласками.

Эй, крепко завяжи свои штанишки,
Мужчина, который тебя любит, борется,
Мужчина, который тебя любит, старается,
Чтобы его приняли твои родственники.
Но пока я доволен,
Что только ты меня любишь.
И пусть меня критикуют,
Пусть не смотрят на меня,
Твоя опора, твоя крепость — это я.
Пусть они не понимают,
Пусть меня не любит твоя семья,
Твоя крепость — это я.