Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Voltaje - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Voltaje - En Vivo




El Voltaje - En Vivo
Le Voltage - En Direct
Pa la sabana
Pour la savane
A ver muchachos, voltaje voltaje voltaje, a 220, a 220
Regarde les mecs, du voltage du voltage du voltage, à 220, à 220
Traigo el voltaje a 220
Je te fais vibrer à 220
El amor me tiene activo
L'amour me rend actif
Tu buscaste la corriente
Tu as cherché le courant
Y la encontraste conmigo
Et tu l'as trouvé avec moi
Tu dijiste que por qué a tu vida le faltaba chispa, ya no la tenías y ahora, la tienes conmigo
Tu as dit pourquoi ta vie manquait d'étincelle, tu ne l'avais plus, et maintenant, tu l'as avec moi
Ahora soy el que te trasnocha el que te vuelve loca y nadie le copias porque te gusta mi estilo
Maintenant, je suis celui qui te fait oublier l'heure, qui te rend folle, et personne ne peut copier car tu aimes mon style
Me dices que te maltrataba, que no hay gozadera y no cambias por nada y deje de ser tan ardío
Tu dis que je te maltraitais, qu'il n'y a pas de plaisir, et tu ne changerais pour rien au monde, et j'ai arrêté d'être si ardent
Que ya no cargaba una prenda, era 110 que la prendí a 220 y solo te prendes conmigo
Que je ne portais plus de vêtements, j'étais à 110, que je l'ai branché à 220 et que tu ne t'allumes qu'avec moi
Le ha gustado mi viaje, ya no habrá mas tristeza
Tu as aimé mon voyage, il n'y aura plus de tristesse
Le apliqué mi voltaje, y te tengo a contenta
Je t'ai appliqué mon voltage, et tu es contente
Es que te tengo alborota, enamora, entusiasma
Je te fais bouger, j'attire, je t'enthousiasme
Yo que no vas a aguantar, ahora te voy a conectar
Je sais que tu ne tiendras pas, maintenant je vais te brancher
Mi voltaje te va a gusta, sea de noche o de madruga
Mon voltage te plaira, que ce soit de nuit ou de jour
El 220 vai a proba y te voy a electrocutar
Le 220, tu vas le tester, et je vais te faire électrocuter
La tiene loca el 220, ay que voltaje Dios mío
Le 220 la rend folle, oh mon Dieu quel voltage
Que corrientazo lo siente, cuando ella prueba mi bio
Ce choc électrique, elle le ressent, quand elle goûte à ma vie
Hay mucho patinando carro por la cuadra de ella y gastando su llanta y solo se monta en el mío
Il y a beaucoup de mecs qui font des allers-retours dans son quartier, qui usent leurs pneus, et elle ne monte que dans le mien
No sabe que son cajoneros que esa nena hermosa nadie me la quita, hombe, no sean tan ardíos
Elle ne sait pas que ce sont des imposteurs, que cette belle fille, personne ne me la prend, mon pote, ne soyez pas si impatients
Le ha gustado mi viaje, ya no habrá mas tristeza
Tu as aimé mon voyage, il n'y aura plus de tristesse
Le apliqué mi voltaje, y te tengo a contenta
Je t'ai appliqué mon voltage, et tu es contente
Es que la tengo enamora, entusiasma, alborota
Je t'attire, je t'enthousiasme, je te fais bouger
Yo que ella no va a aguantar y ahora la voy a conectar
Je sais que tu ne tiendras pas, maintenant je vais te brancher
Mi voltaje te va agusta, sea de noche o de madruga
Mon voltage te plaira, que ce soit de nuit ou de jour
El 220 vai a proba y te voy a electrocutar
Le 220, tu vas le tester, et je vais te faire électrocuter





Авторы: Jorge Adel Iguaran Caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.