Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Estoy Enamorado

Estoy Enamorado

Vamos a amanecer, porque estoy contento
Porque nuevamente estoy enamorado
Ilusionado, las preocupaciones ya se fueron de mi vida
Vamos a parrandear que yo compro el trago
Por que quiero compartir mis sentimientos con mis amigos
Y que todo el mundo sepa lo que estoy sintiendo
Ay ay ay estoy enamorado
Ay ay ay vamos a parrandear
Ay ay ay brindemos con un trago
Ay ay ay vamos a festejar
Siento que este amor viene del cielo
Ay Dios mio cómo te voy a pagar

Esta noche se quedaron encerrados mis problemas
En el clóset del olvido y se me perdieron las llaves

Por eso es que estoy contento y no me oca la tristeza
Y esto quiero compartirlo, con la gente que yo quiero
Ay ay ay estoy enamorado
Ay ay ay vamos a parrandear
Ay ay ay brindemos con un trago
Ay ay ay vamos a festejar

Vamos a parrandear que estoy en mi pueblo
Y quisiera compartir con mis paisanos
Aquellos que llegaron,
Y estas vacaciones a recordar los tiempos viejos
Hoy quiero recordar la canción de Juancho Rois donde dice
Que me muero por estar contigo
Hoy la dedico a la mujer que tiene mi corazón entre sus manos
Ay ay ay estoy enamorado
Ay ay ay vamos a parrandear
Ay ay ay brindemos con un trago
Ay ay ay vamos a festejar
Siento que este amor viene del cielo
Ay Dios mio cómo te voy a pagar

Esta noche se quedaron encerrados mis problemas
En el clóset del olvido y se me perdieron las llaves

Por eso es que estoy contento y no me oca la tristeza
Y esto quiero compartirlo, con la gente de mi valle
Ay ay ay estoy enamorado
Ay ay ay vamos a parrandear
Ay ay ay brindemos con un trago
Ay ay ay vamos a festejar
Ay ay ay estoy enamorado
Ay ay ay vamos a amanecer

Je suis amoureux

Nous allons nous réveiller, parce que je suis heureux
Parce que je suis à nouveau amoureux
Je suis dans l'illusion, les soucis ont disparu de ma vie
Allons faire la fête, je paie les boissons
Parce que je veux partager mes sentiments avec mes amis
Et que tout le monde sache ce que je ressens
Oh oh oh je suis amoureux
Oh oh oh allons faire la fête
Oh oh oh levons nos verres
Oh oh oh allons célébrer
Je sens que cet amour vient du ciel
Oh mon Dieu, comment vais-je te rembourser

Mes problèmes sont restés enfermés ce soir
Dans le placard de l'oubli et j'ai perdu les clés

C'est pourquoi je suis heureux et la tristesse ne me touche pas
Et je veux partager ça avec les gens que j'aime
Oh oh oh je suis amoureux
Oh oh oh allons faire la fête
Oh oh oh levons nos verres
Oh oh oh allons célébrer

Allons faire la fête, je suis dans mon village
Et je voudrais partager ça avec mes compatriotes
Ceux qui sont arrivés,
Et ces vacances pour se souvenir des vieux temps
Aujourd'hui, je veux me souvenir de la chanson de Juancho Rois où il dit
Que je meurs d'envie d'être avec toi
Aujourd'hui, je la dédie à la femme qui tient mon cœur dans ses mains
Oh oh oh je suis amoureux
Oh oh oh allons faire la fête
Oh oh oh levons nos verres
Oh oh oh allons célébrer
Je sens que cet amour vient du ciel
Oh mon Dieu, comment vais-je te rembourser

Mes problèmes sont restés enfermés ce soir
Dans le placard de l'oubli et j'ai perdu les clés

C'est pourquoi je suis heureux et la tristesse ne me touche pas
Et je veux partager ça avec les gens de ma vallée
Oh oh oh je suis amoureux
Oh oh oh allons faire la fête
Oh oh oh levons nos verres
Oh oh oh allons célébrer
Oh oh oh je suis amoureux
Oh oh oh nous allons nous réveiller