Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - La Que Más Me Gusta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - La Que Más Me Gusta




La Que Más Me Gusta
La Que Más Me Gusta
Tu eres la que mas me gusta
Tu es celle que j'aime le plus
La que me deslumbra
Celle qui m'éblouit
La que a mi me envuelve en su magia
Celle qui m'enveloppe dans sa magie
Tu eres la qu me lleva al cielo
Tu es celle qui me conduit au paradis
Solo con un te quiero
Avec un simple "je t'aime"
Tu eres el amor que buscaba
Tu es l'amour que je cherchais
Tu eres la que cuando estoy triste
Tu es celle qui, quand je suis triste
Me dice que yo soy su orgullo
Me dit que je suis sa fierté
Tu eres la que cuando me enfermo
Tu es celle qui, quand je suis malade
No duerme por cuidarme mucho
Ne dort pas pour prendre soin de moi
Y es que contigo yo me enyollo hasta el valle
Et c'est avec toi que je me perds dans la vallée
Eres tan tierna y admirable
Tu es si tendre et admirable
Tu eres tan bella
Tu es si belle
Asi como es la tierra mia
Comme ma terre natale
Yo no se como voy a hacer
Je ne sais pas comment je vais faire
Pero a tu lado yo vivire
Mais je vivrai à tes côtés
Y te besare, te mimare
Et je t'embrasserai, je te cajolerai
Porque yo vivo solo nena
Parce que je ne vis que pour toi, ma chérie
Es por tu amor
C'est pour ton amour
Y tu eres la que mas me gusta
Et tu es celle que j'aime le plus
Tu eres ternura y dulzura
Tu es tendresse et douceur
Tu eres sol y luna
Tu es le soleil et la lune
Para este hombre que a ti te ama
Pour cet homme qui t'aime
Tu eres quien demuestra lo bello
Tu es celle qui montre la beauté
Solo con un te quiero
Avec un simple "je t'aime"
Y para amarte me sobran ganas
Et j'ai plus que jamais envie de t'aimer
Tu eres esa que cuando viajo
Tu es celle qui, quand je voyage
Me llama y me dice te extraño
M'appelle et me dit que tu me manques
Tu eres la que a mi me sorprendes
Tu es celle qui me surprend
Siempre el dia de mi cumpleaños
Toujours le jour de mon anniversaire
Por eso reina yo lo grito en todas partes
C'est pourquoi, ma reine, je le crie partout
Qu solovivo para amarte
Que je ne vis que pour t'aimer
Y tus besitos son los que a mi me dominan
Et tes baisers sont ceux qui me dominent
Y es que ni en sueños la quiero ver
Et même dans mes rêves, je ne veux pas la voir
Y es que ni en sueños lo quiro ver
Et même dans mes rêves, je ne veux pas la voir
Que me despierte y tu no estes
Que je me réveille et que tu ne sois pas
Porque morire
Parce que je mourrai
Y no se que hare
Et je ne sais pas ce que je ferai
Porque yo vivo solo nena es por tu amor
Parce que je ne vis que pour toi, ma chérie, c'est pour ton amour
Y tu eres la que mas me gusta
Et tu es celle que j'aime le plus
La que me deslumbra
Celle qui m'éblouit
La que a mi me envuelve en su magia(bis) E.M.
Celle qui m'enveloppe dans sa magie (bis) E.M.





Авторы: Jorge Mario Gutierrez Zequeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.