Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Novelera

Novelera

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas (bis)

Que novela
La que ahora te estás inventando
Que yo me la paso mirando y suspiro por una mujer
Que esa vieja, ya mi numero tiene guardado
Y que en un papelito anotado
En la entrada yo se lo deje

Ay esos tragos te ponen la mente un tanto peligrosa
Novelera, cambambera
Y yo no puedo mirar otros ojos que no sean los tuyos
Ni de orgullo, yo soy tuyo
Pero ___ la televisión tengo yo vea que cosa
Novelera, cambambera
Ajuiciate que yo estoy contigo y ella tiene el suyo

Sabroso la estamos pasando y a ti que te gusta una fiesta
Amanecei en todos lados y conmigo te las das de seria

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas

Ay Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas (bis)

Son las doce
Y la fiesta apena está empezando
El ambiente se está calentando
Y ahora dices que yo te amargue
Muy bueno

Yo que culpa
Que esa vieja me esté coqueteando
Que locura lo que estás pensando
Que en el baño yo me la arrume

Deja de está batiendo cultura que yo te conozco
Novelera, cambambera
Si tu armai una fiesta bailando con una emisora
Bailadora, tramadora
Pero tu picardia a mi me encanta te lo reconozco
Novelera, cambambera
No te des mala vida mi amor porque este hombre te adora

Sabroso la estamos pasando y a ti que te gusta una fiesta
Amanecei en todos lados y conmigo te las das de seria

Novelera
Deja el show que la fiesta esta buena
Si yo vine a rumbiar fue contigo
No entiendo por que tu me celas

Noveleraaa

Drama Queen

Drama Queen
Cut the drama, baby, the party's just getting started
I came here to party with you, babe
I don't understand why you're jealous (repeat)

What a story
The one you're making up right now
That I'm over here staring and sighing over some woman
That that old lady already has my number saved
And that on a little piece of paper
I left it at the entrance, yeah right!

Oh, those drinks are making your mind a little dangerous
Drama queen, troublemaker
And I can't look at any other eyes but yours
Not even out of pride, I'm all yours
But ___ the television I have to see what's going on
Drama queen, troublemaker
Get a grip, I'm here with you, and she's got her man

We're having a blast, and you love a good party
You stay up all night everywhere, but with me you act all serious

Drama queen
Cut the drama, baby, the party's just getting started
I came here to party with you, babe
I don't understand why you're jealous

Oh, Drama queen
Cut the drama, baby, the party's just getting started
I came here to party with you, babe
I don't understand why you're jealous (repeat)

It's twelve o'clock
And the party's just getting started
The atmosphere is heating up
And now you're saying I ruined your night
Alright, alright

What am I to blame for?
That that old lady is flirting with me?
The craziness you're thinking
That I hooked up with her in the bathroom?

Stop making a fuss, I know you, baby
Drama queen, troublemaker
You started this party dancing with a radio station
Dancer, schemer
But I love your mischievousness, I admit it
Drama queen, troublemaker
Don't worry, my love, because this man adores you

We're having a blast, and you love a good party
You stay up all night everywhere, but with me you act all serious

Drama queen
Cut the drama, baby, the party's just getting started
I came here to party with you, babe
I don't understand why you're jealous

Drama queeeen