Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Que Dios Te Bendiga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Que Dios Te Bendiga




Que Dios Te Bendiga
May God Bless You
Feliz Cumpleaños
Happy Birthday
Te quiero mucho
I love you very much
Qué Dios te bendiga
May God bless you
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy que estás cumpliendo años
Today is your birthday
Que Dios te regale vida
May God grant you life
Quiero regalarte (Quiero regalarte)
I want to give you (I want to give you)
En tu cumpleaños mi canción
My song for your birthday
Quiero regalarte el corazón
I want to give you my heart
Porque sabes que no tengo más
Because you know that I have nothing else
Hoy que cumples años
Today is your birthday
Te vengo a traer la bendición
I'm here to bring you the blessing
Que Dios desde el cielo te mandó
That God sent you from heaven
Para llenarte de felicidad
To fill you with happiness
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy que estás cumpliendo años
Today is your birthday
Que Dios te regale vida
May God grant you life
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Yo te traigo mi cariño
I bring you my love
Este es mi mejor regalo
This is my best gift
Hoy te quiero regalar
Today I want to give you
Al dueño del sol y el mar
The owner of the sun and the sea
Quiero regalarte a Dios
I want to give you God
Oro no te puedo dar
I can't give you gold
Pero que vale más
But I know it's worth more
Lo que está en mi corazón
What's in my heart
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy que estás cumpliendo años
Today is your birthday
Que Dios te regale vida
May God grant you life
Mil bendiciones en tu día
A thousand blessings on your day
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Que el señor siga derramando
May the Lord continue to pour out
Sus bendiciones sobre ti
His blessings on you
En este nuevo año de vida
In this new year of life
Ay' ombe, wepa
Ay' ombe, wepa
Déjame abrazarte (Y felicitarte)
Let me embrace you (And congratulate you)
Para agradecer contigo a Dios
To thank God with you
La familia que te regaló
For the family he gave you
Lo más grande que te pudo dar
The greatest thing he could give you
El día que naciste
The day you were born
De una vez te dio la bendición
He immediately gave you his blessing
Después me premió con tu amistad
Then he rewarded me with your friendship
Por eso te canto esta canción
That's why I'm singing this song to you
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy que estás cumpliendo años
Today is your birthday
Que Dios te regale vida
May God grant you life
Hoy te quiero regalar
Today I want to give you
Al dueño del sol y el mar
The owner of the sun and the sea
Quiero regalarte a Dios
I want to give you God
Oro no te puedo dar
I can't give you gold
Pero que vale más
But I know it's worth more
Lo que está en mi corazón
What's in my heart
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy traigo mi cariño
Today I bring my love
Este es mi mejor regalo
This is my best gift
Que Dios te bendiga
May God bless you
Y que cumplas muchos años
And may you live many years
Hoy que estás cumpliendo años
Today is your birthday
Que Dios te regale vida
May God grant you life
Dios guarda tu salida y tu entrada
God watches over your going out and your coming in
Desde ahora y para siempre
From now on and forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.