Текст и перевод песни Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - Que Dios Te Bendiga

Que Dios Te Bendiga

Feliz Cumpleaños
Te quiero mucho
Qué Dios te bendiga

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estás cumpliendo años
Que Dios te regale vida

Quiero regalarte (Quiero regalarte)
En tu cumpleaños mi canción
Quiero regalarte el corazón
Porque sabes que no tengo más

Hoy que cumples años
Te vengo a traer la bendición
Que Dios desde el cielo te mandó
Para llenarte de felicidad

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estás cumpliendo años
Que Dios te regale vida

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Yo te traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estás cumpliendo años
Que Dios te regale vida

Mil bendiciones en tu día
Te quiero, te quiero, te quiero
Que el señor siga derramando
Sus bendiciones sobre ti
En este nuevo año de vida
Ay' ombe, wepa

Déjame abrazarte (Y felicitarte)
Para agradecer contigo a Dios
La familia que te regaló
Lo más grande que te pudo dar

El día que naciste
De una vez te dio la bendición
Después me premió con tu amistad
Por eso te canto esta canción

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estás cumpliendo años
Que Dios te regale vida

Hoy te quiero regalar
Al dueño del sol y el mar
Quiero regalarte a Dios

Oro no te puedo dar
Pero sé que vale más
Lo que está en mi corazón

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy traigo mi cariño
Este es mi mejor regalo

Que Dios te bendiga
Y que cumplas muchos años
Hoy que estás cumpliendo años
Que Dios te regale vida

Dios guarda tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre

Да благословит тебя Бог

С Днем Рождения!
Я очень тебя люблю.
Да благословит тебя Бог.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня, в твой день рождения,
Пусть Бог подарит тебе долгую жизнь.

Хочу подарить тебе (Хочу подарить тебе)
В твой день рождения мою песню.
Хочу подарить тебе свое сердце,
Потому что ты знаешь, у меня больше ничего нет.

Сегодня, в твой день рождения,
Я пришел принести тебе благословение,
Которое Бог с небес послал,
Чтобы наполнить тебя счастьем.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня, в твой день рождения,
Пусть Бог подарит тебе долгую жизнь.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Я дарю тебе свою любовь,
Это мой лучший подарок.

Сегодня я хочу подарить тебе
Владыку солнца и моря.
Хочу подарить тебе Бога.

Золота я тебе дать не могу,
Но знаю, что ценнее
То, что в моем сердце.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня, в твой день рождения,
Пусть Бог подарит тебе долгую жизнь.

Тысяча благословений в твой день.
Люблю тебя, люблю, люблю.
Пусть Господь продолжает изливать
Свои благословения на тебя
В этот новый год твоей жизни.
Ай, hombre, wepa!

Позволь мне обнять тебя (И поздравить тебя)
Чтобы вместе с тобой поблагодарить Бога
За семью, которую он тебе подарил,
Самое ценное, что он мог дать.

В день, когда ты родилась,
Он сразу же дал тебе свое благословение.
Потом он наградил меня твоей дружбой,
Поэтому я пою тебе эту песню.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня, в твой день рождения,
Пусть Бог подарит тебе долгую жизнь.

Сегодня я хочу подарить тебе
Владыку солнца и моря.
Хочу подарить тебе Бога.

Золота я тебе дать не могу,
Но знаю, что ценнее
То, что в моем сердце.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня я дарю тебе свою любовь,
Это мой лучший подарок.

Да благословит тебя Бог
И пусть проживешь ты много лет.
Сегодня, в твой день рождения,
Пусть Бог подарит тебе долгую жизнь.

Да хранит тебя Бог, когда ты выходишь и когда входишь,
Отныне и вовеки.