Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis Rodríguez - Te Empeliculaste

Te Empeliculaste

Se te metió en la cabeza que
Que conmigo te ibas a cuadrar
Fuimos a comer a Andrés DC
Y a La Caci•K fuimos a rumbear
Pero no contaba con que tú
Te metieras tu empeliculá

Ay, yo no tengo culpa
De tu cuento, de tu invento
Ay, yo no tengo culpa
De la de tus sentimientos

Ay, yo no tengo culpa, no señor
Yo no tengo culpa no, no, no

Te empeliculaste, te sollaste
Le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

Ay, le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y sólo fue una salida
No entiendo por qué, mi vida

Te empeliculaste, te sollaste
Le dijiste a tus amigos que era tuyo porque tú te imaginaste
Que yo estaba
Que yo estaba como tú montado en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing...

Dime ¿qué fue lo que te pasó?
¿Qué fue lo que te empeliculó?
Si yo solamente te bailé
Si yo solamente te rumbeé
Pero te pasaste de emoción
Y te volvió loca mi sabor

Fui a Matildelina
Y en seguida me encontraste
Me pasé pa' Kinky
Y en seguida me llegaste
Con esa película a millón
Por eso te pega esta canción

Te empeliculaste, te sollaste
Le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing, swing, swing, swing

Ay, le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing...

El que se enamora pierde
Nunca te dije mentira
Y sólo fue una salida
No entiendo por qué mi vida

Te empeliculaste, te sollaste
Le dijiste a tus amigos que era tuyo porque tú te imaginaste
Que yo estaba
Que yo estaba como tú montado en una vaca loca de pasión

Y le metiste el corazón-zón-zón-zón-zón
Y por eso estás así, sí sí sí, sí sí sí
Buscándome pa' que yo, yo yo yo, yo yo yo
Te vuelva a poner el swing...

Vea, y eso me persiguió por Kukaramakara
Trucopey, Díscolo y La Fábrica

Ты Нафантазировала

Тебе в голову взбрело,
Что ты со мной будешь встречаться.
Мы ходили обедать в Andrés DC,
И в La Caci•K танцевать.
Но я не ожидал, что ты
Так размечтаешься.

Ой, я не виноват
В твоих сказках, в твоих выдумках.
Ой, я не виноват
В твоих чувствах.

Ой, я не виноват, нет, сударыня.
Я не виноват, нет, нет, нет.

Ты нафантазировала, размечталась,
Влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши.
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор, задор, задор, задор.

Ой, влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши,
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор...

Кто влюбляется, тот проигрывает.
Я тебе никогда не врал.
Это был всего лишь один вечер,
Не понимаю почему, милая.

Ты нафантазировала, размечталась,
Рассказала друзьям, что я твой, потому что ты вообразила,
Что я был
Что я был, как и ты, охвачен безумной страстью.

И влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши,
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор...

Скажи, что с тобой случилось?
Что тебя так заставило размечтаться?
Я всего лишь с тобой танцевал,
Я всего лишь с тобой веселился,
Но ты слишком увлеклась,
И тебя свел с ума мой шарм.

Я пошел в Matildelina,
И ты сразу меня нашла.
Я перешел в Kinky,
И ты сразу же пришла ко мне
С этими фантазиями на миллион,
Поэтому тебе подходит эта песня.

Ты нафантазировала, размечталась,
Влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши,
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор, задор, задор, задор.

Ой, влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши,
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор...

Кто влюбляется, тот проигрывает.
Я тебе никогда не врал.
Это был всего лишь один вечер,
Не понимаю почему, милая.

Ты нафантазировала, размечталась,
Рассказала друзьям, что я твой, потому что ты вообразила,
Что я был
Что я был, как и ты, охвачен безумной страстью.

И влюбилась по уши-ши-ши-ши-ши,
И поэтому ты сейчас такая, да-да-да, да-да-да,
Ищешь меня, чтобы я, я-я-я, я-я-я
Вернул тебе задор...

Смотри, и это преследовало меня по Kukaramakara,
Trucopey, Díscolo и La Fábrica.