Tu Número Uno - Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez перевод на немецкий

Tu Número Uno

Y aquí esta y aquí esta y aquí esta tu número uno
El que más te quiere entre todo el mundo
Ya llegó el que más más te quiere, el que te comprende,
El que te hace feliz, el que muere por ti
Y tu no puedes negar que piensas sólo en mi
Y acepta que yo soy tu vida que tu no me olvidas
Que estoy dentro de ti, yo te lo hice sentir
Acepta de una vez que estas loca por mi
Puedes tener pretendientes corazón pero sinceros nunca como yo
No me puedes olvidar, por Dios ¡yo soy tu dueño!
Yo soy tu número uno y el único que te quiere
Dile a todos mis rivales que conmigo nadie nadie nadie nadie puede
(Tu me amas)
Y eso tu sabes y que nunca me vas a olvidar
(Tengo ganas)
De mirarte a tu carita tan bonita y decirte que
Y aquí esta y aquí esta y aquí esta tu número uno
El que más te quiere entre todo el mundo
¡Ay! Porque se porque se porque se que nadie en la vida te va a consentir, como yo ninguno.
Reconozco que yo no te olvido, que estoy convencido que tu eres lo mejor
¿Qué me ha pasado a mi? ¿Por qué mi corazón te quiere sólo a ti?
Pueden hacerte detalles con amor, pueden llevarte a París o Nueva York
Pueden hacer lo que quieran pero no, ¡yo soy tu dueño!
Yo soy tu número uno y el único que te quiere
Dile a todos mis rivales que conmigo nadie nadie nadie nadie puede
(Tu me amas)
Y eso tu lo sabes y que nunca me vas a olvidar
(Tengo ganas)
De mirarte a tu carita tan bonita y decirte que ¡ay mi amor!
Y aquí esta y aquí esta y aquí esta tu número uno, el que más te quiere entre todo el mundo
¡ ay! Porque se porque se porque se que nadie en la vida te va a consentir, como yo ninguno.
Y aquí esta y aquí esta y aquí esta tu número uno, el que más te quiere entre todo el mundo.
Oye corazón, tu no me puedes olvidar, porque yo soy ¡tu número uno!.

Deine Nummer Eins

Und hier ist und hier ist und hier ist deine Nummer eins
Der, der dich am meisten liebt auf der ganzen Welt
Schon kam der, der dich am allermeisten liebt, der dich versteht,
Der dich glücklich macht, der für dich stirbt
Und du kannst nicht leugnen, dass du nur an mich denkst
Und akzeptiere, dass ich dein Leben bin, dass du mich nicht vergisst
Dass ich in dir drin bin, ich ließ es dich fühlen
Akzeptiere endlich, dass du verrückt nach mir bist
Du kannst Verehrer haben, Herzchen, aber niemals so aufrichtige wie mich
Du kannst mich nicht vergessen, bei Gott, ich bin dein Herr!
Ich bin deine Nummer eins und der Einzige, der dich liebt
Sag all meinen Rivalen, dass mit mir niemand, niemand, niemand, niemand mithalten kann
(Du liebst mich)
Und das weißt du und dass du mich niemals vergessen wirst
(Ich habe Lust)
Dein so hübsches Gesichtchen anzusehen und dir zu sagen, dass
Und hier ist und hier ist und hier ist deine Nummer eins
Der, der dich am meisten liebt auf der ganzen Welt
Ay! Weil ich weiß, weil ich weiß, weil ich weiß, dass niemand im Leben dich verwöhnen wird, keiner so wie ich.
Ich erkenne an, dass ich dich nicht vergesse, dass ich überzeugt bin, dass du das Beste bist
Was ist mit mir passiert? Warum liebt mein Herz nur dich?
Sie können dir liebevolle Aufmerksamkeiten machen, sie können dich nach Paris oder New York bringen
Sie können tun, was sie wollen, aber nein, ich bin dein Herr!
Ich bin deine Nummer eins und der Einzige, der dich liebt
Sag all meinen Rivalen, dass mit mir niemand, niemand, niemand, niemand mithalten kann
(Du liebst mich)
Und das weißt du und dass du mich niemals vergessen wirst
(Ich habe Lust)
Dein so hübsches Gesichtchen anzusehen und dir zu sagen, dass, ay meine Liebe!
Und hier ist und hier ist und hier ist deine Nummer eins, der, der dich am meisten liebt auf der ganzen Welt
Ay! Weil ich weiß, weil ich weiß, weil ich weiß, dass niemand im Leben dich verwöhnen wird, keiner so wie ich.
Und hier ist und hier ist und hier ist deine Nummer eins, der, der dich am meisten liebt auf der ganzen Welt.
Hör mal, Herzchen, du kannst mich nicht vergessen, denn ich bin deine Nummer eins!.