Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Emiliano Zuleta - Canasta De Ensueños

Canasta De Ensueños

Si supieras cariñito
La falta que tú me haces
Cuando no estás a mi lado
Caminando entre la gente
Voy perdido en pensamiento
Y siento que más te amo

Pedacito de mi alma
Vivo en cada gesto tuyo
Vivo en tu risa y tu llanto
De tormentos hago flores
Que en bellos ramos de amores
En notas convierto y canto

Y de noche cuando duermes cariñito
Quiero ver llegar la aurora más temprano
Cuando en la almohada el sol dibuje en tu cara
Pueda verme envuelto entero entre tus brazos
Y esconder mi cara entonces en tu pelo
Y sentir que con tu amor yo me agiganto (bis)

Una canasta de ensueño
Con esperanza trenzada
Como regalo te brindo
Y en prueba de que te quiero
Un pedacito de tierra
De mi pueblo tan querido

Fui descubriendo en caricias
La inocencia de tus años
Que el corazón me ha robado
Porque estando al lado tuyo
Con cada beso me siento
Al paraíso transportado

Y de noche cuando duermes cariñito
Quiero ver llegar la aurora más temprano
Cuando en la almohada el sol dibuje en tu cara
Pueda verme envuelto entero entre tus brazos
Y esconder mi cara entonces en tu pelo
Y sentir que con tu amor yo me agiganto (bis)

Корзина грёз

Если бы ты знала, дорогая,
Как ты мне нужна,
Когда тебя нет рядом,
Когда я иду в толпе,
Я теряюсь в мыслях
И чувствую, что люблю тебя ещё больше.

Частичка моей души,
Я живу в каждом твоём жесте,
Я живу в твоём смехе и твоих слезах,
Я превращаю боль в цветы,
В прекрасные букеты любви,
В ноты я превращаю и пою.

А ночью, когда ты спишь, дорогая,
Я хочу, чтобы рассвет наступил раньше,
Когда солнце нарисует на твоей подушке,
Я могу быть полностью окутан в твои объятия
И спрятать своё лицо в твоих волосах,
И чувствовать, что с твоей любовью я становлюсь сильнее (дважды).

Корзина грёз,
С переплетённой надеждой,
Как подарок я дарю тебе,
И в доказательство того, что я тебя люблю,
Частичку своей земли,
Моей родной деревни.

Я познавал тебя в ласках,
Невинность твоих лет,
Которая украла моё сердце,
Потому что рядом с тобой,
С каждым поцелуем я чувствую,
Что я перенесён в рай.

А ночью, когда ты спишь, дорогая,
Я хочу, чтобы рассвет наступил раньше,
Когда солнце нарисует на твоей подушке,
Я могу быть полностью окутан в твои объятия
И спрятать своё лицо в твоих волосах,
И чувствовать, что с твоей любовью я становлюсь сильнее (дважды).