Te Lo Dije Mujer - Peter Manjarrés , Emiliano Zuleta перевод на немецкий

Te Lo Dije Mujer

Yo te lo dije mujer
Y no le diste importancia(Bis).

Te entregué todo mi querer
Y preferiste la distancia(Bis).

No quisiste comprender
Lo mucho que yo te amaba(Bis).

Me despreciaste, fuiste cruel
Y dudaste de mi palabra(Bis).

Eso me hizo sufrir,
Eso me hizo llorar
Hasta que llegue el fin
Triste fin de mi mal(Bis).

Ahora tu quieres volver
Ya yo no te necesito(Bis).

Porque me conseguí un querer
Del cual me siento complacido(Bis).

Si algún día te vuelvo a ver
A la vera en mi camino(Bis).

Sigue y acuérdate mujer
Que tu labraste tu destino(Bis).

Hoy te toca sufrir,
Hoy te toca llorar
Hasta que llegue el fin
Triste fin de tu mal(Bis).

Ich habe es dir gesagt, Frau

Ich habe es dir gesagt, Frau
Und du hast es nicht ernst genommen (Bis).

Ich gab dir all meine Liebe
Und du zogst die Distanz vor (Bis).

Du wolltest nicht verstehen
Wie sehr ich dich geliebt habe (Bis).

Du hast mich verachtet, warst grausam
Und hast an meinen Worten gezweifelt (Bis).

Das hat mich leiden lassen,
Das hat mich weinen lassen
Bis das Ende kam
Das traurige Ende meines Leids (Bis).

Jetzt willst du zurückkommen
Doch ich brauche dich nicht mehr (Bis).

Denn ich habe eine Liebe gefunden
Mit der ich zufrieden bin (Bis).

Falls ich dich je wieder sehe
Am Rande meines Weges (Bis).

Geh weiter und erinnere dich, Frau
Dass du dein Schicksal selbst gewebt hast (Bis).

Heut ist es an dir zu leiden,
Heut ist es an dir zu weinen
Bis das Ende kommt
Das traurige Ende deines Leids (Bis).