Dime Que Te Pasó - Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella перевод на немецкий

Dime Que Te Pasó

Cuando vuelva Diomedes a cantá en patillal, vuelvo a creer en tu amor
Y si vuelve Martín a cantar en mi valle, perdono tu error
Dime que te pasó, en qué te fallé yo, por qué me fuiste infiel, si eres buena mujer
Dime que te faltó, que no te daba yo y que encontrastes en él
Dime que te pasó, fuiste debil quizás, no me pidas perdón, no puedo perdonar
Que te perdone Dios, rezale un padre nuestro Él te podrá perdonar
No me quieres decir que solo fue un desliz una aventura
Que fue un error una noche de locura
No eras consciente y acabaste con mi amor
Diste un paso en falso
Y aunque me digas mil veces que te arrepientes
Yo no quiero ser la burla de la gente
Aunque me duela hasta aquí llegué yo
Dime que te pasó, en qué te fallé yo, por qué me fuiste infiel, si eres buena mujer
Dime que te faltó, que no te daba yo y que encontrastes en él

Cuando vuelva Colacho a tocá su acordeón, volveremos a hablar
Si Kaleth y Escalona hacen una canción, pensaré en regresar
Dime que te pasó, en qué te fallé yo, por qué me fuiste infiel, si eres buena mujer
Dime que te faltó, que no te daba yo y que encontrastes en él
Dime que te pasó, fuiste debil quizas, no me pidas perdón, no puedo perdonar
Que te perdone Dios, rezale un padre nuestro Él te podrá perdonar
Por fin entendí
Por qué la foto de los dos a blanco y negro
Que te gustaba donde yo te daba un beso
Nunca la usaste como foto de perfil
Todo queda claro
Esa llamada de ese número privado
Que contestabas en voz baja y siempre a un lado
Era un misterio dime que te pasó
Dime que te pasó, en qué te fallé yo, por qué me fuiste infiel, si eres buena mujer
Dime que te faltó, que no te daba yo y que encontrastes en él

Sag Mir, Was Mit Dir Los War

Wenn Diomedes wieder in Patillal singt, glaube ich wieder an deine Liebe
Und wenn Martín wieder in meinem Tal singt, vergebe ich deinen Fehler
Sag mir, was mit dir los war, worin habe ich versagt, warum warst du mir untreu, wenn du doch eine gute Frau bist
Sag mir, was dir fehlte, was ich dir nicht gab und was du bei ihm gefunden hast
Sag mir, was mit dir los war, vielleicht warst du schwach, bitte mich nicht um Verzeihung, ich kann nicht vergeben
Möge Gott dir vergeben, bete ein Vaterunser, Er kann dir vergeben
Du willst mir nicht sagen, dass es nur ein Ausrutscher war, ein Abenteuer
Dass es ein Fehler war, eine Nacht des Wahnsinns
Du warst dir nicht bewusst und hast meine Liebe zerstört
Du hast einen falschen Schritt gemacht
Und auch wenn du mir tausendmal sagst, dass du es bereust
Ich will nicht der Spott der Leute sein
Auch wenn es schmerzt, für mich ist hier Schluss
Sag mir, was mit dir los war, worin habe ich versagt, warum warst du mir untreu, wenn du doch eine gute Frau bist
Sag mir, was dir fehlte, was ich dir nicht gab und was du bei ihm gefunden hast

Wenn Colacho wieder sein Akkordeon spielt, werden wir wieder reden
Wenn Kaleth und Escalona ein Lied zusammen machen, werde ich darüber nachdenken zurückzukommen
Sag mir, was mit dir los war, worin habe ich versagt, warum warst du mir untreu, wenn du doch eine gute Frau bist
Sag mir, was dir fehlte, was ich dir nicht gab und was du bei ihm gefunden hast
Sag mir, was mit dir los war, vielleicht warst du schwach, bitte mich nicht um Verzeihung, ich kann nicht vergeben
Möge Gott dir vergeben, bete ein Vaterunser, Er kann dir vergeben
Endlich habe ich verstanden
Warum das Schwarz-Weiß-Foto von uns beiden
Das dir gefiel, auf dem ich dir einen Kuss gab
Du es nie als Profilbild verwendet hast
Alles wird klar
Dieser Anruf von dieser privaten Nummer
Den du leise und immer abseits entgegengenommen hast
Es war ein Rätsel, sag mir, was mit dir los war
Sag mir, was mit dir los war, worin habe ich versagt, warum warst du mir untreu, wenn du doch eine gute Frau bist
Sag mir, was dir fehlte, was ich dir nicht gab und was du bei ihm gefunden hast