Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Mil Gracias Por Amarme - перевод текста песни на немецкий




Mil Gracias Por Amarme
Tausend Dank, dass du mich liebst
Quiero que sepas, que jamás había sido tan feliz
Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch nie so glücklich war
Nunca me había sentido así
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Con tu ternura me robaste el corazón
Mit deiner Zärtlichkeit hast du mein Herz gestohlen
Con mis defectos y mis errores me aceptaste sin dudar
Mit meinen Fehlern und Makeln hast du mich ohne Zögern akzeptiert
Perfecto Dios y nadie mas
Nur Gott ist perfekt, sonst niemand
Y con el tiempo en el camino nos unió
Und die Zeit hat uns auf unserem Weg vereint
Y ya lo ves, que cada día te amo mas
Und siehst du, jeden Tag liebe ich dich mehr
Te amaré hasta la eternidad
Ich werde dich bis in alle Ewigkeit lieben
Y digo lleno de emoción
Und voller Gefühl sage ich
Creo que no existe en la tierra quien te ame con el alma como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich mit der Seele liebt wie ich
Quien te pechiche tanto como yo
Der dich so verhätschelt wie ich
Que te cambie las penas por amor y alegría
Der deine Sorgen gegen Liebe und Freude tauscht
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt wie ich
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Der deine Leidenschaft auf hundert Prozent steigert
Mil gracias por amarme angelito de mi vida
Tausend Dank, dass du mich liebst, mein Engelchen meines Lebens
Me enterneces con tus labios cuando expresas un te quiero te quiero
Du rührst mich mit deinen Lippen, wenn du sagst "ich liebe dich, ich liebe dich"
Hoy cupido dió en el blanco eres mi todo eres mi sueño
Heute hat Amor ins Schwarze getroffen, du bist mein Alles, du bist mein Traum
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt wie ich
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Der deine Leidenschaft auf hundert Prozent steigert
Mil gracias por amarme mi angelito de mi vidaaaaaa ayyyy ayyyy
Tausend Dank, dass du mich liebst, mein Engelchen meines Lebensaaaaa ayyyy ayyyy
Ay estar contigo es lo mejor que a mi me ha podido pasar
Ay, bei dir zu sein ist das Beste, was mir passieren konnte
Llegaste en plena oscuridad
Du kamst mitten in der Dunkelheit
A iluminarme y a traerme bendición
Um mich zu erleuchten und mir Segen zu bringen
Mi Dios bendito, cuidanos siempre pa' llegar hasta el final
Mein lieber Gott, beschütze uns immer, damit wir bis zum Ende kommen
Y amarnos cada día mas
Und uns jeden Tag mehr lieben
Para que nunca se nos pase la emoción
Damit die Begeisterung nie vergeht
Yo soy de ti, tu eres de mi no hay nadie mas
Ich gehöre dir, du gehörst mir, sonst niemand
Dame un besito hazme volar
Gib mir ein Küsschen, lass mich fliegen
Y hoy te dedico esta canción
Und heute widme ich dir dieses Lied
Creo que no existe en la tierra quien te ame con el alma como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich mit der Seele liebt wie ich
Quien te pechiche tanto como yo
Der dich so verhätschelt wie ich
Que te cambie las penas por amor y alegría
Der deine Sorgen gegen Liebe und Freude tauscht
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt wie ich
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Der deine Leidenschaft auf hundert Prozent steigert
Mil gracias por amarme angelito de mi vida
Tausend Dank, dass du mich liebst, mein Engelchen meines Lebens
Cuando no te tengo cerca siento desesperación
Wenn ich dich nicht nah bei mir habe, fühle ich Verzweiflung
No te apartes de mi vida porque así no luzco yo
Weiche nicht von meiner Seite, denn ohne dich strahle ich nicht
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Ich glaube, es gibt niemanden auf der Welt, der dich so sehr liebt wie ich
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Der deine Leidenschaft auf hundert Prozent steigert
Mil gracias por amarme mi angelito de mi vida
Tausend Dank, dass du mich liebst, mein Engelchen meines Lebens





Авторы: Neil Fernando Pertuz Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.