Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Mil Gracias Por Amarme

Mil Gracias Por Amarme

Quiero que sepas, que jamás había sido tan feliz
Nunca me había sentido así
Con tu ternura me robaste el corazón
Con mis defectos y mis errores me aceptaste sin dudar
Perfecto Dios y nadie mas
Y con el tiempo en el camino nos unió
Y ya lo ves, que cada día te amo mas
Te amaré hasta la eternidad
Y digo lleno de emoción
Creo que no existe en la tierra quien te ame con el alma como yo
Quien te pechiche tanto como yo
Que te cambie las penas por amor y alegría
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Mil gracias por amarme angelito de mi vida
Me enterneces con tus labios cuando expresas un te quiero te quiero
Hoy cupido dió en el blanco eres mi todo eres mi sueño
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Mil gracias por amarme mi angelito de mi vidaaaaaa ayyyy ayyyy

Ay estar contigo es lo mejor que a mi me ha podido pasar
Llegaste en plena oscuridad
A iluminarme y a traerme bendición
Mi Dios bendito, cuidanos siempre pa' llegar hasta el final
Y amarnos cada día mas
Para que nunca se nos pase la emoción
Yo soy de ti, tu eres de mi no hay nadie mas
Dame un besito hazme volar
Y hoy te dedico esta canción
Creo que no existe en la tierra quien te ame con el alma como yo
Quien te pechiche tanto como yo
Que te cambie las penas por amor y alegría
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Mil gracias por amarme angelito de mi vida
Cuando no te tengo cerca siento desesperación
No te apartes de mi vida porque así no luzco yo
Creo que no existe en la tierra quien te ame tanto tanto como yo
Que eleve al cien por ciento tu pasión
Mil gracias por amarme mi angelito de mi vida

Mille Mercis Pour M'aimer

Je veux que tu saches que je n'avais jamais été aussi heureux
Je ne me suis jamais senti comme ça
Avec ta tendresse, tu m'as volé le cœur
Tu m'as accepté avec mes défauts et mes erreurs sans hésiter
Parfait Dieu et personne d'autre
Et avec le temps sur la route, nous avons été unis
Et tu vois, je t'aime chaque jour davantage
Je t'aimerai jusqu'à l'éternité
Et je le dis rempli d'émotion
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime avec l'âme comme moi
Qui te caresse autant que moi
Qui te change la tristesse en amour et en joie
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime autant que moi
Qui élève à cent pour cent ta passion
Mille mercis de m'aimer, mon ange de ma vie
Tu me touches avec tes lèvres quand tu dis "je t'aime, je t'aime"
Aujourd'hui, Cupidon a touché la cible, tu es tout pour moi, tu es mon rêve
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime autant que moi
Qui élève à cent pour cent ta passion
Mille mercis de m'aimer, mon ange de ma vie, aaaaaayyyyyyy aaaaaayyyyyyy

Oh, être avec toi est la meilleure chose qui puisse m'arriver
Tu es arrivée en pleine obscurité
Pour m'éclairer et me porter la bénédiction
Mon Dieu béni, protège-nous toujours pour que nous arrivions au bout
Et nous aimer chaque jour davantage
Pour que nous ne perdions jamais l'émotion
Je suis à toi, tu es à moi, il n'y a personne d'autre
Donne-moi un baiser, fais-moi voler
Et aujourd'hui, je te dédie cette chanson
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime avec l'âme comme moi
Qui te caresse autant que moi
Qui te change la tristesse en amour et en joie
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime autant que moi
Qui élève à cent pour cent ta passion
Mille mercis de m'aimer, mon ange de ma vie
Quand je ne suis pas près de toi, je ressens un sentiment de désespoir
Ne te sépare pas de ma vie, car sans toi, je ne brille pas
Je crois qu'il n'y a personne sur terre qui t'aime autant que moi
Qui élève à cent pour cent ta passion
Mille mercis de m'aimer, mon ange de ma vie