Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Juancho De La Espriella - Que Me Perdone El Amor (feat. Juancho de la Espriella) [with El Gran Martín Elías]

Que Me Perdone El Amor (feat. Juancho de la Espriella) [with El Gran Martín Elías]

I
Ay, el sol se ocultó en la tarde
Mi mundo soñó en la noche
Y yo tan enamorado
Iba cantando esta canción
De aquella que tanto quiero yo
Que unida está de mi mano
Y vuela por altos cielos
Paloma errante unida a dios

Ay, nunca me olvides te lo ruego
No me olvides
Pero es en vano, yo en tú vida nada soy
Ay, cierra los ojos y me piensas
Un instante
Y aunque es muy fácil no realizas mi ilusión

Que me perdone el amor
Si por amor todo olvidé
No quise hacerla sufrir
No estaba en mí me enamoré
De quien jamás prometió
Y me ofreció nada de amor
Fué aquella llúvia de abril
Que aunque fugaz todo acabó

Cuanto iré a esperar
Iré a esperar, por otro amor (Bis)

II
Ay, de quien se enamora uno
Lo pienso y mejor me callo
De pronto aquella persona
Desconocida te hace soñar
Vivir de casualidades
Y su alma en el sol se oculte
Encuentras amores nuevos
La vida sigue no es el final

Ay, toma en tus manos la semilla
Y siembra ahora
Aquellos sueños que la vida te dejó
Ay, lucha incansable por aquellos
Que hoy no entienden
Los sufrimientos que ahora causan tu dolor

Que me perdone el amor
Si por amor todo olvidé
No quise hacerla sufrir
No estaba en mí me enamoré
De quien jamás prometió
Ni me ofreció nada de amor
Fué aquella llúvia de abril
Que aunque fugaz todo acabó

Cuanto iré a esperar
Iré a esperar, por otro amor (Bis)

Que me perdone el amor
Si por amor todo olvidé
No quise hacerla sufrir
No estaba en mí me enamoré

Que me perdone
Que me perdone el amor
Que me perdone a mi, que me perdone
El amor

Que me perdone el amor
Si por amor todo olvidé
No quise hacerla sufrir
No estaba en mí me enamoré.

That Love Forgives Me (feat. Juancho de la Espriella) [with El Gran Martín Elías]

I
Oh, the sun hid in the evening
My world dreamed in the night
And I so in love
Went singing this song
Of her I love so dearly
Who is united with me
And flies through high skies
Wandering dove united with God

Oh, never forget me I beg you
Don't forget me
But it's in vain, I am nothing in your life
Oh, close your eyes and think of me
Just a moment
And though it's easy you don't fulfill my dream

May love forgive me
If for love I forgot everything
I didn't want to make her suffer
It wasn't in me, I fell in love
With one who never promised
And offered me no love
It was that April rain
That though fleeting, ended everything

How much longer will I wait
I will wait, for another love (Repeat)

II
Oh, who does one fall in love with
I think about it and it's better to keep quiet
Suddenly that person
Makes you dream, a stranger
Living by chance
And its soul hidden in the sun
You find new loves
Life goes on, it's not the end

Oh, take the seed in your hands
And sow now
Those dreams that life left you
Oh, fight tirelessly for those
Who today don't understand
The suffering that now causes you pain

May love forgive me
If for love I forgot everything
I didn't want to make her suffer
It wasn't in me, I fell in love
With one who never promised
Nor offered me any love
It was that April rain
That though fleeting, ended everything

How much longer will I wait
I will wait, for another love (Repeat)

May love forgive me
If for love I forgot everything
I didn't want to make her suffer
It wasn't in me, I fell in love

May it forgive me
May love forgive me
May it forgive me, may it forgive me
Love

May love forgive me
If for love I forgot everything
I didn't want to make her suffer
It wasn't in me, I fell in love.