Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Amor Ausente

Amor Ausente

Que soledad siento por tu ausencia que me esta consumiendo mi negra querida
Me hace falta tanto tu presencia xq sin ella se acaba mi vida (bis)
El amor ausente causa delirio xq querer tambien es sufrir mi corazon vive en un martirio y de alejamiento se puede morir
Si sufrir querer yo te estoy queriendo mi vida y aqui en la distancia te tengo presente(bis)
Si amar es morir yo me estoy muriendo me hace falta tus besos pa que me alientes(bis)
El amor ausente que causa el olvido es un viejo adajio que existe en la vida
Xq se olvida siempre lo querido y la felicidad va de partida(bis)
Pero yo nunca podre olvidar tu fiel cariño y tu gran amor por eso es triste mi cantar xq hay soledad en mi corazon
Si sufrir es querer yo te estoy queriendo mi vida aqui en la distancia te tengo presente(bis)

Отсутствующая любовь

Как я одинок из-за твоего отсутствия, которое пожирает меня, мой дорогой друг
Мне так не хватает твоего присутствия, ведь без него моя жизнь кончается (повторить)
Отсутствующая любовь сводит с ума, потому что любить - это также страдать; мое сердце живет в муках, и от разлуки можно умереть
Если страдать - это любить, то я люблю тебя, моя жизнь, и в разлуке я все равно думаю о тебе (повторить)
Если любить - это умирать, то я умираю; мне не хватает твоих поцелуев, чтобы они меня воодушевили (повторить)
Отсутствующая любовь, которая приводит к забвению, - это старая пословица, существующая в жизни
Потому что мы всегда забываем любимое, и счастье уходит (повторить)
Но я никогда не смогу забыть твою верную привязанность и твою великую любовь, поэтому так печально мое пение, потому что в моем сердце есть одиночество
Если страдать - значит любить, то я люблю тебя, моя жизнь, в разлуке я все равно думаю о тебе (повторить)