Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Aunque Sufriendo Te Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Aunque Sufriendo Te Olvido




Aunque Sufriendo Te Olvido
Хотя страдая, забываю тебя
Ay! Cómo haré para olvidar esos ratos tan legal que pasé contigo
Ох, как же мне забыть те времена с тобой, когда было так хорошо?
Ay! Cómo haré pa convencer a este corazón tan fiel que ya lo olvidaron
Ох, как же мне убедить это верное сердце, что тебя больше нет?
Que aquellos tiempos pasaron, y por el tiempo volaron por distintos
Что те времена прошли, и время разнесло нас по разным
Caminos
путям
Que lo que aquí fue un cariño, entre los dos un idilio, hoy nada
Что то, что было любовью, нашим романом, теперь превратилось в
Más es un dolor
одну боль
Llora, llora, ay! Llora corazón
Ох, плачь, плачь, сердечко моё
Porque llorando, ay! Nos descansa el alma
Ведь слёзы, ох, успокаивают душу
Y hay un proverbio y dice
И есть такая пословица
Que el que llora hoy
Что тот, кто плачет сегодня
Si sufre con paciencia
Кто страдает с терпением
Puede cantar mañana
Сможет петь завтра
Y hoy la pena que me embarga es más tarde
А сегодня печаль, которая меня одолевает, со временем
Me puede ser diversión
Может превратиться в забаву
Porque difícil de cambiar es un corazón
Ведь так нелегко изменить своё сердце
Y verla cada rato que lo cambia
И каждый раз меняться
Difícil de cambiar es un corazón
Ведь так нелегко изменить своё сердце
Y verla fácilmente que lo cambia
И вот так просто меняться
Cristian Barda hágame el favor de cambiarme el corazón por otro
Кристиан Барда, сделай мне одолжение, замени мне сердце на другое
Que sea más fuerte
Пусть оно будет сильнее
Ay! Lo quiero bien indolente para no volver a quererte ni acordarme
Ох, я хочу, чтобы оно было совсем равнодушным, чтобы я больше не любил тебя и не вспоминал
De tu amor
твою любовь
Para que en otra ocasión, si tenemos un tropezón, poder mirarte
Чтобы в другой раз, если мы поссоримся, я мог посмотреть тебе
Frente a frente
в глаза
Poder decirle a la gente, que tu eres una indolente, que jugaste
Сказать всем, что ты безразличная, что ты игралась
Con mi amor
с моей любовью
Llora, llora, ay! Llora corazón
Ох, плачь, плачь, сердечко моё
Porque llorando, ay! Nos descansa el alma
Ведь слёзы, ох, успокаивают душу
Y hay un proverbio y dice
И есть такая пословица
Que el que llora hoy
Что тот, кто плачет сегодня
Si sufre con paciencia
Кто страдает с терпением
Puede cantar mañana
Сможет петь завтра
Y hoy la pena que me embarga es más tarde
А сегодня печаль, которая меня одолевает, со временем
Me puede ser diversión
Может превратиться в забаву
Porque difícil de cambiar es un corazón
Ведь так нелегко изменить своё сердце
Y verla cada rato que lo cambia
И каждый раз меняться
Difícil de cambiar es un corazón
Ведь так нелегко изменить своё сердце
Y verla fácilmente que lo cambia
И вот так просто меняться





Авторы: Maximo Rafael Mobil Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.