Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Mi Salvacion

Mi Salvacion

Ay parece que llegó a mi corazón
El tipo de mujer que yo esperaba
Estaba esperando en que algún día
Tenía que conseguirme una mujer
Con esas cualidades y ese don
Y no me falta razón al pretender al pretender
Tiene que portarce bien para que sea mi salvación (Bis)

Ay somos en la vida tristes peregrinos
Que sin un cariño camina y camina (Bis)

Ay yo tengo las mejores intensiones
De ser tu compañero mientras viva
Procura darme lo que yo te pida
Y te juro que serás correspondida
Y asi me evitarás complicaciones
Recuerda que en este mundo
Somos aves pasajeras
Que bien de cualquier manera
Buscan su nido en refugio (Bis)
No hay cosa mas triste que sentirse solo
Porque de ese modo somos infelices (Bis)

Ay pero ella cree que mi arte musical
Me impide dedicarme sólo a ella
Siento que diariamente sólo a ella
Sentime acompañado de esa morena
Que simboliza mi felicidad
Le quisiera demostrar
Mis sentimientos internamente
Y alos dos nos favorece
Ese modo de pensar (Bis)

Que sería de mi si tú me negaras
El amor de tu alma para amarte así (Bis)

Ma Sauveuse

Oh, il semble que tu as atteint mon cœur
Le type de femme que j'attendais
J'attendais que un jour
Je devais trouver une femme
Avec ces qualités et ce don
Et je n'ai aucune raison de ne pas la poursuivre
Elle doit bien se comporter pour être ma sauveuse (Bis)

Oh, nous sommes des pèlerins tristes dans la vie
Qui marchent et marchent sans amour (Bis)

Oh, j'ai les meilleures intentions
D'être ton compagnon tant que je vivrai
Essaie de me donner ce que je te demande
Et je te jure que tu seras récompensée
Et ainsi tu éviteras les complications
Rappelle-toi que dans ce monde
Nous sommes des oiseaux de passage
Qui, de toute façon
Cherchent leur nid dans un refuge (Bis)
Il n'y a rien de plus triste que de se sentir seul
Parce que de cette façon, nous sommes malheureux (Bis)

Oh, mais elle croit que mon art musical
M'empêche de me consacrer uniquement à elle
Je sens que chaque jour, je suis seulement à elle
Je me sens accompagné de cette brune
Qui symbolise mon bonheur
Je voulais lui montrer
Mes sentiments intérieurement
Et cela nous profite à tous les deux
Cette façon de penser (Bis)

Qu'arriverait-il à moi si tu me refusais
L'amour de ton âme pour t'aimer comme ça (Bis)