Текст и перевод песни Peter Manjarrés feat. Sergio Luis - Mi Salvacion

Mi Salvacion

Ay parece que llegó a mi corazón
El tipo de mujer que yo esperaba
Estaba esperando en que algún día
Tenía que conseguirme una mujer
Con esas cualidades y ese don
Y no me falta razón al pretender al pretender
Tiene que portarce bien para que sea mi salvación (Bis)

Ay somos en la vida tristes peregrinos
Que sin un cariño camina y camina (Bis)

Ay yo tengo las mejores intensiones
De ser tu compañero mientras viva
Procura darme lo que yo te pida
Y te juro que serás correspondida
Y asi me evitarás complicaciones
Recuerda que en este mundo
Somos aves pasajeras
Que bien de cualquier manera
Buscan su nido en refugio (Bis)
No hay cosa mas triste que sentirse solo
Porque de ese modo somos infelices (Bis)

Ay pero ella cree que mi arte musical
Me impide dedicarme sólo a ella
Siento que diariamente sólo a ella
Sentime acompañado de esa morena
Que simboliza mi felicidad
Le quisiera demostrar
Mis sentimientos internamente
Y alos dos nos favorece
Ese modo de pensar (Bis)

Que sería de mi si tú me negaras
El amor de tu alma para amarte así (Bis)

Моё спасение

Похоже, в моём сердце появилась
Та, кого я так давно искал
Я долго ждал, надеясь, что однажды
Мне встретится женщина
С такими качествами и даром
И у меня есть все основания предполагать
Она должна хорошо себя вести, чтобы стать моим спасением (Bis)

Мы — грустные странники в жизни
Которые без любви ходят и ходят (Bis)

У меня самые лучшие намерения
Быть твоим спутником, пока я жив
Постарайся дать мне то, что я попрошу
И я клянусь, что ты будешь вознаграждена
И так ты избавишь меня от сложностей
Помни, что в этом мире
Мы — птицы перелётные
Которые любыми способами
Ищут своё надёжное убежище (Bis)
Нет ничего печальнее, чем чувствовать себя одиноким
Потому что так мы несчастны (Bis)

Но она думает, что моя музыкальная карьера
Мешает мне посвятить себя только ей
Я чувствую, что каждый день только рядом с ней
Я чувствую себя любимым с этой брюнеткой
Которая олицетворяет моё счастье
Я хотел бы показать ей
Мои внутренние чувства
И это пойдёт нам обоим на пользу
Такой образ мышления (Bis)

Что было бы со мной, если бы ты отказала мне
В любви своей души, чтобы любить тебя так (Bis)