Tus Sueños - Peter Manjarrés перевод на немецкий

Tus Sueños

En esta noche que cantó sabroso
Ay despierta negra de tu sueño hermoso
Pa q me cuentes lo que has soñado
Y estoy seguro que era yo a tu lado
Que me llebabas de las 2 manos a un paraíso de enamorados
Ay por eso quiero. (que cosa peter)
Que estés conmigo
Pa que me digas si he mentido
En ese sueño que has tenido
En tu bonito lecho florido

Y como yo soy tu enamorado

Acá en tu sueño vivo concentrado (BIS)

El sol se oculta al atardecer
Y la lunita al amanecer
Es que no puedo ocultar soy yo este sufrimiento por ti mujer
Y si tu sabes que eso es verdad porque no tratas de comprender
Ay me vuelvo loco (por quien)
Si dices no!
Porque en tus sueños trabajo yo
Como el guerrero que conquistó
Al mundo entero pa hablar con Dios

Deine Träume

In dieser Nacht, die so schwungvoll klang
Oh, wach auf, meine Schöne, aus deinem schönen Traum
Damit du mir erzählst, was du geträumt hast
Und ich bin sicher, ich war an deiner Seite
Dass du mich an beiden Händen nahmst, hin zu einem Paradies für Verliebte
Oh, deshalb möchte ich. (Was denn, Peter?)
Dass du bei mir bist
Damit du mir sagst, ob ich gelogen habe
In diesem Traum, den du hattest
In deinem schönen blumigen Bett

Und da ich dein Geliebter bin

Hier in deinem Traum lebe ich konzentriert (BIS)

Die Sonne verschwindet am Abend
Und das Mondlicht bei Sonnenaufgang
Ich kann es nicht verbergen, dieses Leid wegen dir, Frau
Und wenn du weißt, dass es wahr ist, warum versuchst du nicht, es zu verstehen?
Oh, ich werde verrückt (wegen wem?)
Wenn du "Nein" sagst!
Denn in deinen Träumen arbeite ich
Wie der Krieger, der eroberte
Die ganze Welt, um mit Gott zu sprechen