Текст и перевод песни Peter Manjarrés - El Cordobés

El Cordobés

Que se aliste el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.(bis)
Porque ya Nabo me mandó, un pico suave de costeña
De esos que ensucian las espuelas cuando patean al contendor.

Tiene fina estampa(bis), brioso pico estirador
Como son los gallos y pollos de Cereté.

Tiene bella estampa(bis), brioso pico estirador
Como son los pollos y gallos de Cereté.

Y yo lo puse "El Cordobés"; Nabo Cogollo bien lo suave
Que cuando pica a un pata suave,
Sangre en la valla ve correr.

Salta pinto blanco, hazle honores a tu raza
Y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.(bis)

Y pica como sabés tú...¡Haz de tu pata una metralla!

Para que sepan en la valla cómo pelean los del Sinú.(bis)

Эль Кордобес

Пусть напружится петух с саванны
На следующий год, когда будет битва.(бис)
Потому что Набо уже прислал мне мягкоклювую забияку
Одну из тех, что пачкает шпоры, когда бьют противника.

У нее благородная осанка(бис), яростный острый клюв
Как у петухов и куриц из Серете.

У нее прекрасная осанка(бис), яростный острый клюв
Как у петухов и кур из Серете.

И я назвал его "Эль Кордобес"; Набо Когольо его очень ласкал
Когда он клюет нежную курочку,
Кровь течет по ограде.

Прыгай, пестрый белый петух, сделай честь своей породе
И пусть тебя сопровождает Назарянин с Креста.(бис)

А клюй, как ты умеешь...Сделай из своей лапы пулемет!

Чтобы они узнали на ограде, как дерутся из Сину.(бис)