Текст и перевод песни Peter Manjarrés - El duende

El duende

Yo tengo un duende que me persigue
Pa donde cojo ella me sigue

Esa morena ella es el duende
Que me persigue donde yo llegue

Pa donde cojo ella va atra
Si no le corro me va a garra

Si estoy tomando ella me sale
La veo gozando en todo los bailes

Con ese duende cualquiera corre
Sale de día y sale de noche

Por ese duende soy perseguido
Que cuando quiere duerme conmigo

Ay viene el duende compae, ya llego el duende

Le lutin

J'ai un lutin qui me poursuit
Où que j'aille, il me suit

Cette brune, c'est le lutin
Qui me poursuit partout où je vais

Où que j'aille, elle est là
Si je ne cours pas, elle me rattrapera

Si je bois, elle m'apparaît
Je la vois danser à toutes les fêtes

Avec ce lutin, tout le monde court
Il sort le jour, il sort la nuit

Je suis poursuivi par ce lutin
Qui dort avec moi quand il le veut

Oh, voilà le lutin, mon pote, le lutin est arrivé