Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Famoso por quererte

Famoso por quererte

Yo no sere el cantante mas famoso ya lo se pero
Por ti canto lo que sea en donde sea no sere
Un gran besador mi amor pero estos besos de
Mi corazon salieron no tengo fama entre los
Bailadores ya lo ves pero mi cuerpo se entiende
Siempre con el tuyo no sere un compositor de
Aquellos grandes pero si ser tu orgullo y en
Todo el tiempo que no puedo verte nunk nunk s
Oy feliz corazon la nostalgia se apodera de mi
Yo no se que me pasa en cambio cuando estas
Aqui conmigo por el mundo te quisiera llevar
Construir un barco para los dos navegar sin
Rumbo sere famoso por quererte por adorarte
Mientras vivas yo me hare famoso por quererte
Y adorarte reina linda y que se sepa en todo
El pueblo vallenato que lo que mas quiero yo
En ti lo encuentro y que se sepa en las parranda
S de mi tierra que entre nosotros abunda amor
Del bueno sere famoso por quererte por
Adorarte mientras vivas yo me hare famosos por
Quererte y adorarte reina linda...

Yo se que nunk voy hacer perfecto ya lo se
Pero contigo te aseguro que me siento grande
No soy un principe azul no no pero si quieres
Sentimientos puedo darte si tu supieras lo que
Mal me siento cuando tengo tantas ganas de ti
Y por cosas no te puedo tener quedo tan
Perdido y en tus ojitos siempre quiero verme
Aunque sea por un segundo mi amor un instante
Dame tu pasion ay pero dame todo sere famoso
Por quererte por adorarte mientras vivas yo
Me hare famoso por quererte y adorarte reina
Linda y que se sepa en todo el pueblo vallenato
Que lo que mas quiero yo en ti lo encuentro y
Que se sepa en las parrandas de mi tierra que
Entre nosotros abunda amor del bueno me hare
Famoso por quererte por adorarte reina linda
Yo me hare famoso por quererte y adorarte reina
Linda me hare famosos por quererte por adorarte
Reina linda yo sere famoso por quererte y adorar
Te mi consentidaaaa...

Célèbre pour t'aimer

Je ne serai pas le chanteur le plus célèbre, je le sais, mais
Pour toi, je chanterai n'importe quoi, n'importe où, je ne serai pas
Un grand baiseur, mon amour, mais ces baisers de
Mon cœur sont sortis, je n'ai pas de renommée parmi les
Danseurs, tu le vois, mais mon corps se comprend
Toujours avec le tien, je ne serai pas un compositeur de
Ces grands, mais je serai ta fierté et dans
Tout le temps que je ne peux pas te voir, jamais, jamais, je ne le suis pas
Entends mon cœur joyeux, la nostalgie s'empare de moi
Je ne sais pas ce qui m'arrive, en revanche, quand tu es
Ici avec moi, je voudrais t'emmener dans le monde entier
Construire un bateau pour nous deux, naviguer sans
Cap, je serai célèbre pour t'aimer, pour t'adorer
Tant que tu vivras, je deviendrai célèbre pour t'aimer
Et t'adorer, belle reine, et que tout le monde le sache
Le peuple vallenato, que ce que j'aime le plus, je
Le trouve en toi, et que tout le monde le sache dans les fêtes
De ma terre, qu'entre nous abonde l'amour
Du bon, je serai célèbre pour t'aimer, pour
T'adorer, tant que tu vivras, je deviendrai célèbre pour
T'aimer et t'adorer, belle reine...

Je sais que je ne serai jamais parfait, je le sais
Mais avec toi, je t'assure que je me sens grand
Je ne suis pas un prince charmant, non, non, mais si tu veux
Des sentiments, je peux te les donner, si tu savais ce que
Je me sens mal quand j'ai tellement envie de toi
Et pour des raisons, je ne peux pas t'avoir, je reste tellement
Perdu, et dans tes yeux, je veux toujours me voir
Même pour une seconde, mon amour, un instant
Donne-moi ta passion, oh, mais donne-moi tout, je serai célèbre
Pour t'aimer, pour t'adorer, tant que tu vivras, je
Deviendrai célèbre pour t'aimer et t'adorer, reine
Belle, et que tout le monde le sache dans tout le peuple vallenato
Que ce que j'aime le plus, je le trouve en toi, et
Que tout le monde le sache dans les fêtes de ma terre, que
Entre nous abonde l'amour du bon, je deviendrai
Célèbre pour t'aimer, pour t'adorer, belle reine
Je deviendrai célèbre pour t'aimer et t'adorer, reine
Belle, je deviendrai célèbre pour t'aimer, pour t'adorer
Belle reine, je serai célèbre pour t'aimer et t'adorer
Ma chérie...