Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Fuiste Mala (feat. Latin Dreams)
Toca
bonito
sergio
luis.
Play
the
tune
beautifully,
Sergio
Luis.
[Mane]
[Mane]
En
la
noche
cuando
yo
me
acuerdo
del
mal
que
me
hiciste
At
night,
when
I
remember
the
wrong
you
did
me
Yo
no
lloro
pero
si
por
dentro
llevo
una
tristeza
I
don't
cry,
but
I
carry
sadness
within
me
(Sentimiento
Peter)
(Peter's
sentiment)
[Mane]
[Mane]
En
la
noche
cuando
yo
me
acuerdo
del
mal
que
me
hiciste
At
night,
when
I
remember
the
wrong
you
did
me
Yo
no
lloro
pero
si
por
dentro
llevo
una
tristeza
I
don't
cry,
but
I
carry
sadness
within
me
[Peter]
[Peter]
Es
muy
cierto
porque
en
este
mundo
la
maldad
existe
It's
true
because
evil
exists
in
this
world
Pero
todo
se
lo
debo
a
Dios
But
I
owe
everything
to
God
Porque
mi
corazon
la
maldad
no
resiste
Because
my
heart
cannot
resist
evil
[Mane
y
Peter]
[Mane
and
Peter]
Coro:
Chorus:
Fuiste
malaa
(mala)
You
were
evil
(evil)
Con
mi
corazon
(mi
corazon)
(BIS)
To
my
heart
(my
heart)
(TWICE)
Tu
cometiste
la
traicion
You
committed
the
betrayal
Que
de
ti
no
esperaba
That
I
did
not
expect
from
you
Tu
tu
cometiste
la
traicion
You
you
committed
the
betrayal
Que
de
ti
no
esperaba
That
I
did
not
expect
from
you
(Y
despues
dicen
que
nosotros
somos
malos...
echale
Dani!)
(And
then
they
say
we
are
the
bad
guys...
hit
it,
Dani!)
Vaya
confusion
Such
confusion
Que
desilusion
What
a
disappointment
Esa
mujer
es
que
es
mala
That
woman
is
so
evil
Que
me
perdone
Dios
May
God
forgive
me
La
llamaba
al
celular
me
lo
apagaba
I
called
her
on
her
cell
phone,
but
she
turned
it
off
Te
negabas,
te
negabas
You
denied,
you
denied
En
la
internet
no
te
conectabas
You
wouldn't
connect
on
the
internet
Claroo
con
el
otro
andaba
Of
course,
you
were
with
the
other
one
El
movil
apagado
ausente
yo
no
se
Your
cell
phone
turned
off,
absent-minded,
I
don't
know
Bueno
y
ella
que
se
esta
creyendo
usted
Well,
who
do
you
think
you
are,
lady?
[Dani]
[Dani]
Es
muy
cierto
porque
en
este
mundo
existen
mujeres
It's
true
because
in
this
world,
there
are
women
Que
le
dan
el
amor
a
los
hombres
solo
por
capricho
Who
only
give
love
to
men
out
of
whim
[Peter]
[Peter]
Es
muy
cierto
porque
en
este
mundo
existen
mujeres
It's
true
because
in
this
world,
there
are
women
Que
le
dan
el
amor
a
los
hombres
solo
por
capricho
Who
only
give
love
to
men
out
of
whim
[Mane]
[Mane]
Es
muy
cierto
que
tu
no
me
quieres
It's
true
that
you
don't
love
me
Pa'
que
mas
maldades
Why
any
more
evil
No
destruyas
tu
ida
en
placeres
ni
tu
juventud
Don't
destroy
your
life
with
pleasures
or
your
youth
Que
mi
amos
deshizo
That
my
love
has
undone
Coro
Chorus
Fuiste
malaaa
traicionera
You
were
evil,
treacherous
Jugaste
conmigo
vandolera
You
played
with
me,
you
hussy
Dejala
que
siga
jugando
con
candela
Let
her
keep
playing
with
fire
Ella
se
quema
She
will
get
burned
Pagale
pagale
de
la
misma
manera
Get
back
at
her,
and
do
it
in
the
same
way
Que
lo
hizo
ella
As
she
did
it
Tu
no
vales
nadaa
You
are
worthless
Lo
que
vales
pa'
mi
se
llama
nadaa
What
you
are
worth
to
me
is
nothing
De
ti
ya
me
olvide
I've
already
forgotten
about
you
Ya
tengo
otro
querer
I
already
have
a
new
love
Para
mi
tu
eres
un
periodico
de
ayer
To
me,
you
are
yesterday's
newspaper
Dale
duro
al
matorral
Hit
the
brush
hard
Te
voy
a
ignorar
I'm
going
to
ignore
you
No
me
voy
a
equivocar
I'm
not
going
to
be
wrong
Hay
amores
en
la
vida
que
no
se
pueden
olvidar
There
are
loves
in
life
that
cannot
be
forgotten
Si
no
es
facil
If
it's
not
easy
Tu
eres
punto
y
aparte
You
are
a
separate
issue
Asi
no
se
quiere
a
nadie
That's
not
how
you
love
someone
Ahora
me
voy
pa'
la
calle
Now
I'm
going
out
[Dani]
[Dani]
Coro
Chorus
2 veces
2 times
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.