Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Fuiste Mala (feat. Latin Dreams)

Fuiste Mala (feat. Latin Dreams)

Toca bonito sergio luis.
[Mane]

En la noche cuando yo me acuerdo del mal que me hiciste
Yo no lloro pero si por dentro llevo una tristeza
(Sentimiento Peter)
[Mane]

En la noche cuando yo me acuerdo del mal que me hiciste
Yo no lloro pero si por dentro llevo una tristeza
[Peter]

Es muy cierto porque en este mundo la maldad existe
Pero todo se lo debo a Dios
Porque mi corazon la maldad no resiste
[Mane y Peter]

Coro:
Fuiste malaa (mala)
Con mi corazon (mi corazon) (BIS)
Tu cometiste la traicion
Que de ti no esperaba
Tu tu cometiste la traicion
Que de ti no esperaba

(Y despues dicen que nosotros somos malos... echale Dani!)

Vaya confusion
Que desilusion
Esa mujer es que es mala
Que me perdone Dios
La llamaba al celular me lo apagaba
Te negabas, te negabas
En la internet no te conectabas
Claroo con el otro andaba
El movil apagado ausente yo no se
Bueno y ella que se esta creyendo usted
[Dani]

Es muy cierto porque en este mundo existen mujeres
Que le dan el amor a los hombres solo por capricho
[Peter]

Es muy cierto porque en este mundo existen mujeres
Que le dan el amor a los hombres solo por capricho
[Mane]

Es muy cierto que tu no me quieres
Pa' que mas maldades
No destruyas tu ida en placeres ni tu juventud
Que mi amos deshizo

Coro

Fuiste malaaa traicionera
Jugaste conmigo vandolera
Dejala que siga jugando con candela
Ella se quema
Pagale pagale de la misma manera
Que lo hizo ella
Tu no vales nadaa
Lo que vales pa' mi se llama nadaa
De ti ya me olvide
Ya tengo otro querer
Para mi tu eres un periodico de ayer
Dale duro al matorral
Te voy a ignorar
No me voy a equivocar
Hay amores en la vida que no se pueden olvidar
Si no es facil
Tu eres punto y aparte
Asi no se quiere a nadie
Ahora me voy pa' la calle
[Dani]

Coro
2 veces

Tu étais méchante (feat. Latin Dreams)

Joue joliment Sergio Luis.
[Mane]

La nuit, quand je me souviens du mal que tu m'as fait,
Je ne pleure pas, mais j'ai une tristesse au fond de moi.
(Sentiment Peter)
[Mane]

La nuit, quand je me souviens du mal que tu m'as fait,
Je ne pleure pas, mais j'ai une tristesse au fond de moi.
[Peter]

C'est très vrai, car la méchanceté existe dans ce monde,
Mais je dois tout à Dieu
Parce que mon cœur ne résiste pas à la méchanceté.
[Mane et Peter]

Refrain :
Tu étais méchante (méchante)
Avec mon cœur (mon cœur) (BIS)
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi
Tu as commis la trahison
Que je n'attendais pas de toi

(Et puis ils disent que nous sommes méchants... allez Dani!)

Quelle confusion
Quelle désillusion
Cette femme est vraiment méchante
Que Dieu me pardonne
Je l'appelais sur son portable, elle l'éteignait
Tu te refusais, tu te refusais
Tu ne te connectais pas sur Internet
Bien sûr, tu étais avec l'autre
Le portable éteint, absent, je ne sais pas
Bon, et qu'est-ce qu'elle se croit, toi ?
[Dani]

C'est très vrai, car dans ce monde, il existe des femmes
Qui donnent leur amour aux hommes juste par caprice.
[Peter]

C'est très vrai, car dans ce monde, il existe des femmes
Qui donnent leur amour aux hommes juste par caprice.
[Mane]

C'est très vrai que tu ne m'aimes pas
Pour quelles autres méchancetés
Ne détruis pas ta vie dans les plaisirs ni ta jeunesse
Que mon amour a défait

Refrain

Tu étais méchante, traîtresse
Tu as joué avec moi, brigandine
Laisse-la continuer à jouer avec le feu
Elle se brûle
Rends-lui, rends-lui de la même manière
Que ce qu'elle a fait
Tu ne vaux rien
Ce que tu vaux pour moi s'appelle rien
Je t'ai déjà oubliée
J'ai déjà un autre amour
Pour moi, tu es un journal d'hier
Frappe fort le buisson
Je vais t'ignorer
Je ne vais pas me tromper
Il y a des amours dans la vie qu'on ne peut pas oublier
Si ce n'est pas facile
Tu es un point à part
Ce n'est pas comme ça qu'on aime quelqu'un
Maintenant, je vais dans la rue
[Dani]

Refrain
2 fois