Текст и перевод песни Peter Manjarrés - La quinceañera
Solo
quince
años
y
eres
la
mujer
que
quiero
Tu
n’as
que
quinze
ans
et
tu
es
la
femme
que
je
veux
Eres
la
mujer
que
amo
la
que
me
tiene
contento
Tu
es
la
femme
que
j’aime,
celle
qui
me
rend
heureux
Mira
mi
vida
como
me
tienes
tan
enamorado
Regarde
ma
vie,
comment
tu
me
rends
si
amoureux
Solo
con
un
beso
te
adueñaste
de
mis
sentimientos
Avec
un
seul
baiser,
tu
t’es
emparé
de
mes
sentiments
Sueño
y
pienso
en
ti
cada
momento
Je
rêve
et
je
pense
à
toi
à
chaque
instant
Me
encantan
tus
ojitos
tiernos
de
niña
consentida
J’adore
tes
petits
yeux
tendres
de
petite
fille
gâtée
Y
el
swing
cuando
bailamos
me
estremece
el
corazón
Et
le
swing
quand
on
danse
me
fait
trembler
le
cœur
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
hay
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
No
tengas
miedo
a.C.
esta
tu
novio
N’aie
pas
peur,
je
suis
ton
petit
ami
Caminemos
juntos
hasta
el
fin
del
mundo
Marchons
ensemble
jusqu’à
la
fin
du
monde
Traigo
un
cielo
lleno
de
detalles
J’apporte
un
ciel
plein
de
détails
Porque
linda
se
nos
hace
tarde
Parce
que
ma
belle,
il
se
fait
tard
Tu
Jean
descaderado
una
faldita
como
te
lucen
Ton
jean
déboutonné,
une
petite
jupe,
comme
ils
te
vont
bien
Y
eres
mi
bebecita
linda
mi
debilidad
Et
tu
es
mon
petit
bébé,
mon
adorable
faiblesse
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
Y
así
es
mi
linda
quinceañera
Et
c’est
comme
ça,
ma
belle
quinceañera
La
que
me
baila
sabroso
y
hasta
me
pone
nervioso
Celle
qui
me
fait
danser
de
manière
savoureuse
et
me
met
même
nerveux
Es
ella
la
muchachita
que
tiene
enamorado
C’est
elle,
la
petite
fille
qui
a
fait
de
moi
un
amoureux
Con
esa
mirada
tierna
ella
me
tiene
tragado
Avec
ce
regard
tendre,
elle
m’a
complètement
captivé
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
Sigue
coqueteando
que
me
vuelves
loco
Continue
à
flirter,
tu
me
rends
fou
Mi
linda
quinceañera
Ma
belle
quinceañera
Bésame
despacio
que
así
es
mas
sabroso
bésame
mi
reina
Embrasse-moi
doucement,
comme
ça
c’est
plus
savoureux,
embrasse-moi
ma
reine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.