Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Lo mejor de mí

Lo mejor de mí

Hoy te voy a confesar mi vida lo que yo siento
Pa'q sepas que eres solo tú mi amor
Quien puede adueñarse de mi corazón
Y hoy lo vengo a confesar en mi canción.

Nena solo para tí es tan grande mi sentimiento
Fue tan chevere cuando al fin te conoci
Estabas tan linda yo me estremecí
Daría lo que sea por darte un beso.

Yo me enamoré y a tus brazos firmemente me entregué
Tengo una nueva ilusión, un nuevo amor
Verdadero y lleno de loca pasión.

CORO:
Por eso estoy aquí para entregarte lo mejor de mí
Para que entiendas que por tí nací
Soy tan amable y tan tierno contigo mi vida (bis)

Tu amor me eleva hasta el cielo
Y toco la estrella que me inspiró
El mas grande sentimiento
Que aquí en la tierra para tí nació.
CORO...

Tus ojos son magia del encanto y eso me mata
Quiero que mi sueño se haga realidad
Quizás no te alcanzarás a imaginar
Lo que guarda este hombre que te ama
Siempre quise decirte un secreto
Que ya no aguanto
Ay vengo a ser el novio tuyo y nada más
Quien quiera evitarlo no lo va a lograr
Porque te adoro y te tengo ganas.

Yo me enamoré y a tus brazos firmemente me entregué
Tengo una nueva ilusión, un nuevo amor
Verdadero y lleno de loca pasión.
CORO: Por eso estoy aquí...(bis)

Dios, piensa que es el momento
Pa' q nos enamoremos tú y yo
Necesitamos un beso
Pa' declarar como firme la unión.

Лучшее во мне

Сегодня я хочу признаться тебе, моя жизнь, в том, что я чувствую,
Чтобы ты знала, что только ты, моя любовь,
Можешь завладеть моим сердцем,
И сегодня я пришел признаться в этом в своей песне.

Детка, только к тебе так велико мое чувство,
Было так здорово, когда я наконец-то встретил тебя,
Ты была так прекрасна, я затрепетал,
Я бы отдал все, чтобы поцеловать тебя.

Я влюбился и крепко отдался в твои объятия,
У меня новая надежда, новая любовь,
Истинная и полная безумной страсти.

Припев:
Поэтому я здесь, чтобы отдать тебе лучшее во мне,
Чтобы ты поняла, что я родился для тебя,
Я такой добрый и нежный с тобой, моя жизнь (2 раза)

Твоя любовь возносит меня до небес,
И я касаюсь звезды, которая меня вдохновила,
Самое великое чувство,
Которое здесь, на земле, родилось для тебя.
Припев...

Твои глаза — это волшебство очарования, и это меня убивает,
Я хочу, чтобы моя мечта стала реальностью,
Ты, наверное, даже не можешь себе представить,
Что хранит этот мужчина, который тебя любит.
Я всегда хотел сказать тебе секрет,
Который я больше не могу хранить,
Я пришел, чтобы стать твоим парнем, и только,
Кто бы ни пытался помешать этому, у него не получится,
Потому что я обожаю тебя и хочу тебя.

Я влюбился и крепко отдался в твои объятия,
У меня новая надежда, новая любовь,
Истинная и полная безумной страсти.
Припев: Поэтому я здесь...(2 раза)

Боже, подумай, что сейчас самое время,
Чтобы мы влюбились, ты и я,
Нам нужен поцелуй,
Чтобы скрепить наш союз.