Locamente Enamorado - Peter Manjarrés перевод на немецкий

Locamente Enamorado

Ay nunca nunca caminaste por solo que antes pierdas el valor
Somos tontos y peleamos y reconciliamos después de un adiós
Se está pasando el tiempo aquí seguimos juntos, mi amor
Se está pasando el tiempo aquí seguimos juntos, mi amor
Cuantas cuantas cosas sin querer nos hirieron
Si fuí inconsciente mil veces lo siento, por adorar se lastima
Luego de pasar los años viene y me toca reconocer que una niña es mi diosa
La que dirige mi vida

Y es que el desespero a leguas se me ve y se me resiente a veces mi mamá
Porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá
Es porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá

Tu cariño, tu cariño yo lo necesito más lo sabes bien
Y si un día me asomo en llanto que solo tus manos alivio me den
Tus caricias alivian, ay quien por ti luchara con fe
Tus caricias alivian, ay quien por ti luchara con fe
Como no quererte mujer de mis legiones que llega a tu casa verde
Presiones de su
Duele duele tanto perder lo que queremos el mundo puede opacar estos versos
Pero a mi solo tu olvido

Y es que el desespero a leguas se me ve y se me resiente a veces mi mamá
Porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá
Es porque yo no salgo del valle y ando locamente enamorado allá

(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá
(Porque yo no salgo del valle) Y ando locamente enamorado allá

Wahnsinnig Verliebt

Ay, nie, nie bist du den Weg allein gegangen, nur um vorher den Mut zu verlieren
Wir sind dumm und streiten und versöhnen uns nach einem Abschied
Die Zeit vergeht, hier sind wir immer noch zusammen, meine Liebe
Die Zeit vergeht, hier sind wir immer noch zusammen, meine Liebe
Wie viele, wie viele Dinge haben uns ungewollt verletzt
Wenn ich tausendmal unachtsam war, es tut mir leid, durch Anbetung wird man verletzt
Nachdem die Jahre vergangen sind, muss ich erkennen, dass ein Mädchen meine Göttin ist
Die, die mein Leben lenkt

Und die Verzweiflung sieht man mir meilenweit an, und manchmal nimmt es mir meine Mutter übel
Weil ich das Tal nicht verlasse und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe
Es weil ich das Tal nicht verlasse und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe

Deine Zuneigung, deine Zuneigung, ich brauche sie mehr, das weißt du gut
Und wenn ich eines Tages in Tränen erscheine, mögen nur deine Hände mir Linderung verschaffen
Deine Liebkosungen lindern, ay, wer würde für dich mit Glauben kämpfen
Deine Liebkosungen lindern, ay, wer würde für dich mit Glauben kämpfen
Wie könnte ich dich nicht lieben, Frau meiner Heerscharen, die zu deinem grünen Haus kommt
Drücke von ihr
Es schmerzt, es schmerzt so sehr, zu verlieren, was wir lieben; die Welt kann diese Verse überschatten
Aber für mich nur dein Vergessen

Und die Verzweiflung sieht man mir meilenweit an, und manchmal nimmt es mir meine Mutter übel
Weil ich das Tal nicht verlasse und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe
Es weil ich das Tal nicht verlasse und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe

(Weil ich das Tal nicht verlasse) Und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe
(Weil ich das Tal nicht verlasse) Und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe
(Weil ich das Tal nicht verlasse) Und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe
(Weil ich das Tal nicht verlasse) Und dort wahnsinnig verliebt umherlaufe