Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Mi Premio Mayor

Mi Premio Mayor

Hoy te vengo a decir,
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado
Y me pierdo en tu risa linda
La ke caracteriza, a ti mujer divina
A dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me enredo en tus besos
Tambn en tus cabellos y en un abrazo lleno de ternura
Tengo repleto de sentimiento
Y lo ke esoty sentiendo en mi pecho reina
Es puro amor y dicha, sabes que riquezas yo no tengo
Ay por eso es que te ofrezco mis besos nena para toda la vida.
*Coro*
Hoy te vengo a decir
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado de ti deti deti
Ay a dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me premio contigo!

Hoy vengo a proponerte,
Y te lo digo de una manera sincera
Yo kiero que tu seas mi eterna compañera
Y si dices yo acepto, te juro no lo pienso
Si de verdad yo estoy enamorado
Si un dia yo te falle
Voy a mostrarte mi amorcito que he cambiado
Solo tus besos y caricias han logrado
Que entienda que la vida se siente mas bonita
Con la mujer q uno tiene a su lado
No pienses que estoy ekivocado
Si hasta la loteria me he sakado y gano solo con este amor
Y es que si yo nunk habia ganado
Ahora puedo decir que he triunfado y tengo, hoy MI PREMIO MAYOR...!
*CORO*
Hoy te vengo a decir
Que estoy contento como nunk lo habia estado
Las horas pasan y yo sigo enamorado de ti de ti de ti
Ay a dios yo le pedia, le suplikaba y le rogaba todo el tiempo
Que me ayudara pa salir del sufrimiento y me premio contigo!

Мой главный приз

Сегодня я пришел сказать тебе,
Что я счастлив, как никогда раньше
Часы идут, а я все еще влюблен
И я теряюсь в твоем прекрасном смехе
Который отличает тебя, божественная женщина
Я просил Бога, умолял и молил все время
Помочь мне выйти из страданий и запутать меня в твоих поцелуях
Также в твоих волосах и объятиях, полных нежности
Я полон чувств
И то, что я чувствую в своей груди, королева
Это чистая любовь и счастье, ты знаешь, что богатства у меня нет
Поэтому я предлагаю тебе мои поцелуи, дорогая, на всю жизнь.
*Припев*
Сегодня я пришел сказать тебе
Что я счастлив, как никогда раньше
Часы идут, а я все еще влюблен в тебя, тебя, тебя
Боже, я просил, умолял и молил все время
Помочь мне выйти из страданий, и он наградил меня тобой!

Сегодня я пришел сделать тебе предложение,
И я говорю тебе это искренне
Я хочу, чтобы ты стала моей вечной спутницей
И если ты скажешь "да", я обещаю, что не буду думать
Потому что я действительно влюблен
Если однажды я подведу тебя
Я покажу тебе, моя дорогая, что я изменился
Только твои поцелуи и ласки смогли
Помочь мне понять, что жизнь становится прекраснее
С женщиной, которая рядом с тобой
Не думай, что я ошибаюсь
Я выиграл в лотерею, и я выиграл только с этой любовью
И если я никогда не выигрывал раньше
Теперь я могу сказать, что я победил и получил, сегодня свой ГЛАВНЫЙ ПРИЗ...!
*Припев*
Сегодня я пришел сказать тебе
Что я счастлив, как никогда раньше
Часы идут, а я все еще влюблен в тебя, в тебя, в тебя
Боже, я просил, умолял и молил все время
Помочь мне выйти из страданий, и он наградил меня тобой!