Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Mi Única Alegría

Mi Única Alegría

Tus besos tus caricias,
Me hacen experimentar
La sensacion que nunca en otro cuerpo habia sentido
Me da una cosquillita si te veo caminar
Eres ese angel bello que del cielo ha caido

Con una llamada me alegras la vida
Ya no tengo duda estoy enamorado
Si peliamos mi amor te llamo enseguida
Es porq siempre quiero estar a tu lado

Se que tus padres no gustan de mi
Y que a tu casa no puedo irte a visitar
Me pides tiempo que lo haga por ti
Que tus amigas no se deben enterar

Me da mucho miedo que alguien pueda conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo,
Como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria

Para verte es un cuento no te dejan respirar
Se oponen a lo nuestro ya me tienen aburrido,
De vez en cuando te escapas pa podernos encontrar
Y por esos detalles,
Por ti me encuentro loquito

Te dicen que nisiquiera te has graduado
Y por eso te han tenido castigada
Pero no saben que hagan lo que hagan
Este corazon entero te has robado

Se que hay barreras pero hay que luchar
Porq es mas fuerte el amor que nos une hoy
Y es q a tu amor no voy a renunciar
Si me desprecian mas enamorado estoy

Me da mucho miedo que otro quiera conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo, como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria

Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa

Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa

My Only Joy

Your kisses, your caresses
Make me experience
A sensation I've never felt in another body
I get butterflies when I see you walk
You are that beautiful angel who has fallen from heaven

With one call, you brighten my life
I have no doubt anymore, I'm in love
If we fight, my love, I'll call you right away
Because I always want to be by your side

I know your parents don't like me
And that I can't visit you at your house
You ask me for time, to do it for you
That your friends shouldn't find out

I'm so scared that someone could win you over
And take you away from me, my queen
Take you away from me, my life
I know that in this world
No one will love you like I do
And having you by my side, queen, is my only joy

To see you is a dream, they won't let you breathe
They oppose us, they have me bored
Every now and then you escape to meet me
And because of those details
I'm crazy about you

They tell you that you haven't even graduated
And that's why they have punished you
But little do they know that no matter what they do
You have stolen this whole heart

I know there are barriers but we have to fight
Because the love that unites us today is stronger
And I will not give up on your love
If they despise me, I am even more in love

I'm so scared someone else will want to win you over
And take you away from me, my queen
Take you away from me, my life
I know that in this world, no one will love you like I do
And having you by my side, queen, is my only joy

I'm so scared, my life
I'm so scared, my soul
I'm so scared, my beautiful life
I'm so scared, my precious

I'm so scared, my life
I'm so scared, my soul
I'm so scared, my beautiful life
I'm so scared, my precious