Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Por ella pierdo el año

Por ella pierdo el año

Yo Siempre Digo Que Ya No Voy A Salir Más Con Tigo Que Ya
No Me Hace Falta Tu Cariño Pero Que Va El Suconciente
Siempre Me Traiciona
En Las Parrandas Cuando Tomo Con Todos Mis Amigos Me Da
Nostalgia Y No Sé Qué Está Pasando Con Migo Algo Me Da
Cojo El Teléfono Y Llamo A Tu Casa

Coro

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Yo No Sé Que Voy Hacer
Con Tigo Nena Juro En No Llamarte Y No Aguanto Me
Emborracho Y Lloro Como Un Niño

Yo Sé Bien Que Tú Me Quieres Mi Amor Me Es Imposible
Olvidarte Pero Yo Nunca Te Olvido Mujer De Mi Vida
Te Adueñaste

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Mi Amor!

Ii

Tú Y Que Dijiste Que Ya No Me Quería Ver Más La Cara
Y Dices Que Yo A Ti No Te Hago Falta Y Eso Me Duele
Porque Con Tigo Pensaba Casarme Pero No Importa La Vida
Sigue Y Ese Es Mi Destino Pero No Importa Que Va A Pasar
Si Ya No Estoy Con Tigo
Y Cuando Estoy Tomando Me Acuerdo De Ayer Y Me Vuelvo
Loquito Y Cuando Me Los Pego Me Acuerdo De Ayer Y Me
Vuelvo Loquito

Coro

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Yo No Sé Que Voy Hacer
Con Tigo Nena Juro En No Llamarte Y No Me Aguanto Me
Emborracho Y Lloro Como Un Niño

Tú Te Puedes Ir Muy Lejos Mi Amor Pero Yo Nunca Te Olvido
Si Recuerdo Lo Vivido Enseguida Me Los Pego

Cuando Me Los Pego Pierdo Mi Amor

Wasting a Year Because of Her

I always say that I won't go out with you anymore, that I
no longer need your affection, but then my subconscious
always betrays me
At parties where I drink with all my friends, I get
nostalgic and I don't know what's happening to me. Something enters me
I grab the phone and call your house

Chorus

When I get drunk, I waste a year. I don't know what to do
with you, my love. I swear not to call you, but I can't help it. I
get drunk and cry like a child

I know very well that you love me, my love. It's impossible for me
to forget you, but I never forget you, woman of my life
you conquered me

When I get drunk, I waste a year, my love!

II

You said that you no longer wanted to see me
and you say that I'm not important to you, and that hurts me
because I thought I was going to marry you, but life doesn't matter,
that's my destiny, but it doesn't matter what will happen
if I'm no longer with you
and when I drink, I remember yesterday and I go
crazy, and when I get drunk, I remember yesterday and I
go crazy

Chorus

When I get drunk, I waste a year. I don't know what to do
with you, my love. I swear not to call you, but I can't help it. I
get drunk and cry like a child

You can go far away, my love, but I'll never forget you
if I remember what I've lived, I'll immediately get drunk

When I get drunk, I waste my love