Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Por ella pierdo el año

Por ella pierdo el año

Yo Siempre Digo Que Ya No Voy A Salir Más Con Tigo Que Ya
No Me Hace Falta Tu Cariño Pero Que Va El Suconciente
Siempre Me Traiciona
En Las Parrandas Cuando Tomo Con Todos Mis Amigos Me Da
Nostalgia Y No Sé Qué Está Pasando Con Migo Algo Me Da
Cojo El Teléfono Y Llamo A Tu Casa

Coro

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Yo No Sé Que Voy Hacer
Con Tigo Nena Juro En No Llamarte Y No Aguanto Me
Emborracho Y Lloro Como Un Niño

Yo Sé Bien Que Tú Me Quieres Mi Amor Me Es Imposible
Olvidarte Pero Yo Nunca Te Olvido Mujer De Mi Vida
Te Adueñaste

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Mi Amor!

Ii

Tú Y Que Dijiste Que Ya No Me Quería Ver Más La Cara
Y Dices Que Yo A Ti No Te Hago Falta Y Eso Me Duele
Porque Con Tigo Pensaba Casarme Pero No Importa La Vida
Sigue Y Ese Es Mi Destino Pero No Importa Que Va A Pasar
Si Ya No Estoy Con Tigo
Y Cuando Estoy Tomando Me Acuerdo De Ayer Y Me Vuelvo
Loquito Y Cuando Me Los Pego Me Acuerdo De Ayer Y Me
Vuelvo Loquito

Coro

Cuando Me Los Pego Pierdo El Año Yo No Sé Que Voy Hacer
Con Tigo Nena Juro En No Llamarte Y No Me Aguanto Me
Emborracho Y Lloro Como Un Niño

Tú Te Puedes Ir Muy Lejos Mi Amor Pero Yo Nunca Te Olvido
Si Recuerdo Lo Vivido Enseguida Me Los Pego

Cuando Me Los Pego Pierdo Mi Amor

Из-за неё я теряю год

Я всегда говорю, что больше не буду с тобой встречаться, что мне
не нужна твоя любовь, но что поделать, подсознание
всегда меня предаёт.
На вечеринках, когда выпиваю со своими друзьями, мне становится
грустно, и я не понимаю, что со мной происходит, что-то меня
берёт, я хватаю телефон и звоню тебе домой.

Припев

Когда я напиваюсь, я теряю год, я не знаю, что я буду делать
с тобой, детка, клянусь, что не буду звонить, но не выдерживаю, я
напиваюсь и плачу, как ребёнок.

Я знаю, что ты меня любишь, моя любовь, мне невозможно
тебя забыть, но я никогда тебя не забуду, женщина моей жизни,
ты завладела мной.

Когда я напиваюсь, я теряю год, моя любовь!

Ii

Ты сказала, что больше не хочешь видеть меня,
и говоришь, что я тебе не нужен, и это меня ранит,
потому что я думал жениться на тебе, но неважно, жизнь
продолжается, и это моя судьба, но неважно, что будет,
если я больше не с тобой.
И когда я пью, я вспоминаю вчерашний день и схожу
с ума, и когда я напиваюсь, я вспоминаю вчерашний день и схожу
с ума.

Припев

Когда я напиваюсь, я теряю год, я не знаю, что я буду делать
с тобой, детка, клянусь, что не буду звонить, но не выдерживаю, я
напиваюсь и плачу, как ребёнок.

Ты можешь уйти далеко, моя любовь, но я никогда тебя не забуду,
если я вспоминаю то, что мы пережили, я сразу же напиваюсь.

Когда я напиваюсь, я теряю, моя любовь.