Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Pueda Ser Que No Me Busques
Ahí
amores
que
nos
dan
sufrimientos
Il
y
a
des
amours
qui
nous
donnent
des
souffrances
Y
si
me
vas
a
dejar
pues
vete
Et
si
tu
vas
me
quitter,
alors
pars
No
es
la
primera
vez
que
me
das
un
adiós
Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
tu
me
dis
au
revoir
No
es
la
primera
vez
que
sufro
por
tu
amor
Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
je
souffre
pour
ton
amour
Ya
estoy
cansado
de
tu
ausencia
Je
suis
fatigué
de
ton
absence
Durante
el
tiempo
que
he
vivido
contigo
Pendant
le
temps
que
j'ai
vécu
avec
toi
Hoy
me
empezaste
a
decir
que
no
me
quieres
Aujourd'hui,
tu
as
commencé
à
me
dire
que
tu
ne
m'aimes
pas
Hoy
me
empezaste
a
decir
que
no
me
adoras
Aujourd'hui,
tu
as
commencé
à
me
dire
que
tu
ne
m'adores
pas
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
un
día
no
me
busques
llorando
Peut-être
qu'un
jour
tu
ne
me
chercheras
pas
en
pleurant
Cuando
el
tiempo
el
pase
y
ya
de
ti
no
me
acuerde
Quand
le
temps
passera
et
que
je
ne
me
souviendrai
plus
de
toi
Cuando
me
saludes
y
te
pregunte
quien
eres
(Bis)
Quand
tu
me
salueras
et
que
je
te
demanderai
qui
tu
es
(Bis)
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Oye
reina
dime
que
es
lo
que
tienes
Dis-moi,
reine,
qu'est-ce
que
tu
as
Tú
eres
bonita
pero
hay
muchas
mujeres
Tu
es
belle,
mais
il
y
a
beaucoup
de
femmes
Que
quieren
mi
amor
Qui
veulent
mon
amour
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
un
día
no
me
busques
llorando
Peut-être
qu'un
jour
tu
ne
me
chercheras
pas
en
pleurant
Cuando
el
tiempo
el
pase
y
ya
de
ti
no
me
acuerde
Quand
le
temps
passera
et
que
je
ne
me
souviendrai
plus
de
toi
Cuando
me
saludes
y
te
pregunte
quien
Quand
tu
me
salueras
et
que
je
te
demanderai
qui
tu
es
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Hoy
me
duele
que
termines
conmigo
Aujourd'hui,
ça
me
fait
mal
que
tu
en
finisses
avec
moi
Y
que
comentes
que
soy
tu
amigo
Et
que
tu
dises
que
je
suis
ton
ami
Por
muchas
cosas
yo
te
voy
a
recordar
Pour
beaucoup
de
choses,
je
vais
me
souvenir
de
toi
En
vez
de
odiarte
siempre
te
voy
a
extrañar
Au
lieu
de
te
détester,
je
vais
toujours
t'aimer
Yo
si
valoro
lo
que
fuimos
Moi,
j'apprécie
ce
que
nous
avons
été
No
como
tu
que
fingías
amarme
Pas
comme
toi,
qui
faisais
semblant
de
m'aimer
Y
hoy
me
dijiste
que
no
puedes
entenderme
Et
aujourd'hui,
tu
m'as
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
me
comprendre
Ya
no
me
miras,
no
me
hablas
no
me
quieres
Tu
ne
me
regardes
plus,
tu
ne
me
parles
plus,
tu
ne
m'aimes
plus
Se
te
acabó
el
amor
L'amour
s'est
terminé
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
un
día
no
me
busques
llorando
Peut-être
qu'un
jour
tu
ne
me
chercheras
pas
en
pleurant
Cuando
el
tiempo
el
pase
y
ya
de
ti
no
me
acuerde
Quand
le
temps
passera
et
que
je
ne
me
souviendrai
plus
de
toi
Cuando
me
saludes
y
te
pregunte
quien
eres
(Bis)
Quand
tu
me
salueras
et
que
je
te
demanderai
qui
tu
es
(Bis)
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Oye
reina
dime
que
es
lo
que
tienes
Dis-moi,
reine,
qu'est-ce
que
tu
as
Tú
eres
bonita
pero
hay
muchas
mujeres
Tu
es
belle,
mais
il
y
a
beaucoup
de
femmes
Que
quieren
mi
amor
Qui
veulent
mon
amour
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
un
día
no
me
busques
llorando
Peut-être
qu'un
jour
tu
ne
me
chercheras
pas
en
pleurant
Cuando
el
tiempo
el
pase
y
ya
de
ti
no
me
acuerde
Quand
le
temps
passera
et
que
je
ne
me
souviendrai
plus
de
toi
Cuando
me
saludes
y
te
pregunte
quien
Quand
tu
me
salueras
et
que
je
te
demanderai
qui
tu
es
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Pueda
ser
que
no
Peut-être
que
non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.