Текст и перевод песни Peter Manjarrés - Quedé Con Ganas

Quedé Con Ganas

Yo solo quería morder tus labios
Yo solo quería abrazarte fuerte
Pero te perdiste nena
Me dejaste solo nena

Y ahora me ha quedado un gran problema
Es que no te saco de mi mente
Yo quiero comerte a besos
Pero nunca te apareces

Quedé con ganas
De llevarte al rodadero
Y abrazarme de tu cuerpo
Y ando preocupao'

Por estas ganas
Que tengo de arte un beso
Te pusiste a entusiasmarme
Y quedé picao

Estoy enamorado de tus ojos
Estoy enamorado de tu boca
En la forma como tu me bailas
Con esa sonrisa que me atrapa
Como tu no hay otra igual

Quedé con ganas
De llevarte al rodadero
Y abrazarme de tu cuerpo
Y ando preocupao'

Tienes eso labios que me gustan
Y esos ojos negros que me asustan
Tienes un bailao sabroso
Que me pone peligroso

Se van a acabar las vacaciones
Y todavía no cogemos amores
Te busco por todas partes
Pero no puedo encontrarte

Quedé con ganas
De llevarte al rodadero
Y abrazarme de tu cuerpo
Y ando preocupao'

Con esas ganas
Que tengo de darte un beso
Me pusiste a entusiasmarme
Y quedé picao

Estoy enamorado de tus ojos
Estoy enamorado de tu boca
Esa forma como tú me bailas
Con esa sonrisa que me atrapa
Creo que ya te estoy amando

Quedé con ganas
De llevarte al rodadero
Y abrazarme de tu cuerpo
Y ando preocupao'
Y tragao

J'ai eu envie

Je voulais juste mordre tes lèvres
Je voulais juste te serrer fort dans mes bras
Mais tu t'es perdue, ma chérie
Tu m'as laissé seul, ma chérie

Et maintenant, j'ai un gros problème
C'est que je ne peux pas te sortir de ma tête
Je veux t'embrasser
Mais tu n'apparais jamais

J'ai eu envie
De t'emmener au rodadero
Et de me blottir contre ton corps
Et je suis inquiet

À cause de ces envies
Que j'ai de t'embrasser
Tu as commencé à me rendre fou
Et je suis tombé amoureux

Je suis amoureux de tes yeux
Je suis amoureux de ta bouche
De la façon dont tu danses pour moi
Avec ce sourire qui me captive
Il n'y a pas d'autre comme toi

J'ai eu envie
De t'emmener au rodadero
Et de me blottir contre ton corps
Et je suis inquiet

Tu as ces lèvres que j'aime
Et ces yeux noirs qui me font peur
Tu danses de manière si sensuelle
Que ça me rend dangereux

Les vacances vont bientôt se terminer
Et nous n'avons toujours pas eu de moments intimes
Je te cherche partout
Mais je ne peux pas te trouver

J'ai eu envie
De t'emmener au rodadero
Et de me blottir contre ton corps
Et je suis inquiet

Avec ces envies
Que j'ai de t'embrasser
Tu as commencé à me rendre fou
Et je suis tombé amoureux

Je suis amoureux de tes yeux
Je suis amoureux de ta bouche
La façon dont tu danses pour moi
Avec ce sourire qui me captive
Je crois que je t'aime déjà

J'ai eu envie
De t'emmener au rodadero
Et de me blottir contre ton corps
Et je suis inquiet
Et je suis consumé